Translation for "y marcado" to english

Y marcado

• and marked
• and marking

Translation examples

and marked

g) Proponer un modelo uniforme de marcado, teniendo en cuenta las características del marcado convencional y el marcado de seguridad
(g) propose a standard model for marking, taking into account the specifications for conventional marking and security marking

a) El marcado: los Estados consideraron que el marcado era de vital importancia para la aplicación del instrumento de localización.
(a) Marking: States considered the critical importance of marking to the implementation of the tracing instrument.

b) Elaborar un sistema de marcado convencional y de marcado de seguridad
(b) devise a system for conventional marking and for security marking

b) Marcar o destruir todas las armas que no hayan sido marcadas o que hayan sido marcadas indebidamente.
(b) The marking or destruction of all unmarked or inadequately marked weapons.

(Gordon) Todo está rayado y marcado
(Gordon) It's all scuffed and marked.

El huevo del druida, producido por las serpientes y marcado por su lenguas, restablece todo.
The Druid's Egg, secreted by the serpents and marked by their tongues, restores all.

Varias jotas, el resto de la inmunda y marcada baraja de Victor.
Assorted knaves, the rest of Victor's filthy and marked deck.

Los sitios de perforación han sido localizados y marcados.
Drilling sites have now been located and marked.

Fue registrada hace cuatro meses y marcada como chatarra, en Bedlington. - Bien.
It was registered SORN four months ago and marked as scrapped - place in Bedlington.

Poco profundos y marcad el lugar.
Keep them shallow and marked.

Recibida y marcada.
So received and marked.

Cada una de las armas robadas está numerada y marcada.
Each stolen weapon is numbered and marked.

- Leed, y marcad lo que elijáis.
-Read it, and mark what you chose.

Su mensaje ha sido enviado y marcado como "urgente".
Your message has been sent and marked urgent.

Está marcada, Saban, marcada por un dios.
She has been marked, Saban, marked by a god.

No, ¿por qué tendrían que estar marcados?
No, why should it be marked?

—¿Están marcadas las cartas?
“Are these cards marked?”

–¿Cómo están marcadas?.
“How are they marked?”

Estaba marcado para ello.
I was marked for it.

—Estos billetes están marcados.
These bills are marked.

¿Está marcado el dinero?
Is the money marked?

Eso estaba marcado en el plano.
That was marked on the plan.

—Los marcados están aquí.
Your marks are on these.