Translation for "y llenaron" to english

Y llenaron

• and filled

Translation examples

and filled

Cuando se anunció la firma de la Declaración de Principios nuestros corazones se llenaron de esperanza.
Our hearts were filled with hope at the time when the Declaration of Principles was announced.

Llenaron una valija con algunos objetos pequeños.
They filled a suitcase with a number of small objects.

Se llenaron más puestos del cuadro orgánico que los previstos.
More professional posts were filled than anticipated.

Las vacantes se llenaron entre junio de 2006 y febrero de 2007;
The vacancies have since been filled between June 2006 and February 2007;

Los dos puestos se llenaron a principios de 2002.
Both posts were filled early in 2002.

Lograda parcialmente; el 61% de las vacantes se llenaron en un plazo de 90 días
Partially achieved; 61 per cent of vacancies were filled within 90 days

Como resultado de las consultas celebradas, se llenaron 117 de los 121 escaños previstos.
As a result of the consultations undertaken, 117 of the planned 121 seats have been filled.

Los puestos se llenaron en 1998.
The posts were filled in 1998.

De los 102 puestos internacionales autorizados para la Oficina del Fiscal sólo se llenaron 16.
Only 16 of the 102 international posts authorized for the Office of the Prosecutor were filled.

Invasores llenaron tu morada
Invaders fill your dwelling-place

Entonces dividieron este mundo en cielo y tierra y llenaron el espacio intermedio con cosas vivientes.
Then They divided this world into heaven and earth and filled the space between with living things.

Así que ellos recogieron todo y llenaron 12 canastas... solamente con lo que había sobrado.
So they gathered them all and filled 12 baskets... with the pieces left over from the five barley loaves which the people had eaten.

Es una ficción elegante que los Estados Unidos fueron fundados por peregrinos que buscaban libertad para creer como quisieran, que vinieron a América, se dispersaron y reprodujeron y llenaron la tierra vacía.
It is fine fiction that America was founded by pilgrims seeking freedom to believe as they wished, that they came to the Americas, spread and bred and filled the empty land.

Mis calzones se desbordaron y llenaron mis zapatos.
My panties overflowed and filled my shoes.

Marcharon al centro de Reikiavik y llenaron las calles.
They marched into the center of Reykjavik and filled the streets.

Las explosiones incapacitaron a los ascensores y llenaron todos los pisos de humo y escombros.
Explosions stalled elevators and filled entire floors with smoke and debris

Además limpiaron y llenaron la piscina.
Plus you cleaned and filled the pool.

Encontraron el cadáver, lo trajeron y llenaron el certificado de defunción.
They found the corpse, brought him in, and filled in a death certificate.

Asi que Barney y yo... y de nuevo, pasábamos por un tiempo difícil no se puede enfocar lo suficiente encontrar la página de alguna agencia de adopción y llenaron su formulario en línea
So Barney and I-- and again, going through a tough time, can't stress that enough-- found an adoption agency Web site and filled out their online application.

Por eso me llenaron con ellas.
That's what they filled me up with.

Y se llenaron de aire.
And filled them with air.

Se llenaron de terror.
Terror filled them.

Los vasos se llenaron.
The glasses were filled.

Llenaron la habitación.
10 They filled the room.

Se le llenaron de lágrimas.
Tears filled his eyes.

Lo llenaron de estrógenos.
They filled him full of oestrogen.

Los suyos se le llenaron de lágrimas.
His own filled with tears.