Translation for "y fibras de madera" to english

Y fibras de madera

• and wood fibers

Translation examples

and wood fibers

—Las fibras de madera de su automóvil —responde.
“The wood fibers from her car,” he replies.

Sobre las ventanas había tableros de fibra de madera, y diagramas clavados en ellos.
Wood-fiber boards were fitted over the windows, and diagrams pinned to them.

—¿Por qué? —Porque eso es lo que se tarda en analizar las fibras de madera de las asas y la aleación del alambre.
“How come?” “Because it takes that long to do wood-fiber testing between the dowel pegs and alloy-content analysis on the baling wire.

Esquirlas muy oxidadas de hierro, fibras de madera vieja, cenizas, silicio y algo que parece polvo de vidrio.
Very old oxidized iron flakes, old wood fibers and ash and silicon – looks like glass dust.

Un naturalista llamado Réaumur observó en el siglo XVIII que las avispas hacen nidos de papel a partir de fibras de madera y saliva.
A naturalist named Reaumur observed in the seventeen hundreds that wasps make paper nests from wood fiber and saliva.

El papel carecía de filigranas y se componía de fibras de madera muy apelmazadas, como era habitual en el papel barato a diferencia de los papeles de calidad.
The paper has no watermarks and is composed of closely matted wood fibers, common in cheap paper as opposed to fine papers that include rag.

—Son fibras de alfombras, sintéticas —dice, y luego alude a las fibras de madera que él creía que eran mantillo. —No lo son —me hace saber—.
“Carpet fibers, synthetics,” he says, and then he gets to the wood fibers he thought were mulch. “They’re not,” he lets me know.

Las complicadas intersecciones de madera y los ángulos, sin pulir, presentaban, aquí y allá, tornillos profundamente hundidos, pequeños pozos cilíndricos con rasposos rebordes de fibra de madera en el brocal, irresistible tentación para los dedos tanteadores.
Complicated intersections of roughly finished blocks and angles were punctuated, here and there, by deeply countersunk screws, little cylindrical wells with scratchy turnings of wood fiber around their mouths, irresistible to the probing finger.