Translation for "y et seq" to english

Y et seq

• and et seq
• et seq

Translation examples

and et seq

Queda enmendada la parte I de la Ley de ayuda exterior de 1961 (22 U.S.C. 2151 et. seq.) con la adición del siguiente nuevo artículo al final del capítulo I:
Part I of the Foreign Assistance Act of 1961 (22 U.S.C. 2151 et seq.) is amended by adding at the end of chapter 1 the following new section:

y OPAOil Pollution Act 1990, 33 U.S.C.A., seccs. 2701 et seq.
and OPA, Oil Pollution Act of 1990, 33 U.S.C.A., sections 2701 et seq.

Ley de facultades económicas de emergencia internacional, 50 U.S.C. 1702 ("IEEPA") y Ley de comercio con el enemigo, 50 U.S.C. App. 1, et seq. ("TWEA").
The International Emergency Economic Powers Act, 50 U.S.C. 1702 ("IEEPA") and the Trading with the Enemy Act, 50 U.S.C. App. 1, et seq. ("TWEA").

En ausencia de un tratado u otro acuerdo, tales peticiones podrán atenderse sobre la base del artículo 56 et seq. y del artículo 64 et seq. de la Ley de extradición y asistencia mutua judicial, siempre que sea de aplicación el principio de reciprocidad.
In the absence of a treaty or another arrangement, such requests may be executed on the basis of Section 56 et seq. and 64 et seq. of the Law on Extradition and Mutual Judicial Assistance (ARHG), provided that the principle of reciprocity applies.

El Gobierno federal también ayuda a los estados a reducir los traumas de los niños víctimas de abusos sexuales aportando financiación a los estados en virtud de la Ley de justicia juvenil, que forma parte de la Ley de víctimas del delito (VOCA) y la Ley de prevención y tratamiento del abuso de niños (CAPTA) (42 U.S.C. § 5101 et seq.; 42 U.S.C. § 5116 et seq.).
The Federal Government also aids states in reducing the trauma to child sexual abuse victims through funding to states under the Children's Justice Act, established in the Victims of Crime Act (VOCA), and the Child Abuse Prevention and Treatment Act (CAPTA) (42 U.S.C. § 5101 et seq.; 42 U.S.C. § 5116 et seq.).

Véase 18 U.S.C. § 3161 et seq.
See 18 U.S.C. § 3161 et seq.

En las leyes norteamericanas (CERCLAThe Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act 1980, 42 U.S.C.A., seccs. 9601 et seq.
Under United States law (CERCLA, The Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act of 1980, 42 U.S.C.A., sections 9601 et seq.

Sec. 1989 et seq., en su forma enmendada).
Sec. 1989 et seq., as amended) (the CLA).

y comprobando tus niveles de replicasa y manoseando tu currículum genético como un niñato calentorro, preparándote para lo que cualquiera podría ver que es un intento de rollo blando» (McIrney et seq.
telediddler and checking your replicase levels and padding your gen-résumé like a randy freshman, preparing for what appears for all the world to be an attempt at a soft date” (McInerney et seq.