Translation for "y convencí" to english
Similar context phrases
Translation examples
No le convencía la referencia al Anexo VI de la Convención, ni al párrafo 3 de su artículo 5.
He was not convinced by the reference to Annex VI of the Convention and its article 5, paragraph 3.
Su abogado también le convenció de que lo hiciera, a fin de recibir una pena más leve.
His lawyer also convinced him to do that in order to receive a lighter punishment.
El sufrimiento de la gente me entristeció y enfureció -y me convenció, en cada ocasión, de que nuestro trabajo era necesario.
Seeing the suffering of people made me sad and angry - and convinced me, every time, that our work was needed.
Durante mi estancia en Sarajevo me convencí personalmente de que esas acciones son extremadamente importantes en estos momentos.
During my stay in Sarajevo I was personally convinced that these actions are extremely important at this time.
El argumento que invoca las consecuencias presupuestarias no lo convenció totalmente.
He had not been wholly convinced by the argument invoking budgetary implications.
Esta experiencia convenció al municipio de la utilidad de las vías fluviales para el transporte de grandes volúmenes de desechos.
This experience convinced the urban community to entrust the waterways with the transport of large volumes of waste.
Su propia experiencia les convenció de las ventajas que ofrecen la economía de mercado, el imperio del derecho y la democracia.
Their own experience has convinced them of the advantages of a free economy, the rule of law and democracy.
El se convenció, este juez se convenció y le pidió al Fiscal General que respondiera a mi testimonio, pero el Fiscal General se negó a hacerlo porque, de hecho, lo que está escrito en el expediente por el servicio secreto es siempre lo que se toma como decisión final.
He was convinced, this judge was convinced. He asked the Prosecutor General to reply to my testimony, but the Prosecutor General refused to reply because what is written in the file by the intelligence is in fact always what is taken for the final decision.
La información complementaria facilitada a la Comisión Consultiva no la convenció de que el incremento fuese necesario en su totalidad.
Supplementary information provided to the Advisory Committee did not convince it that the entire increase was necessary.
Sin embargo, el marido dio con ellas y convenció a la autora para que regresara al apartamento.
Her husband, however, found them and convinced her to return to the apartment.
Tenía millas extra y convencí a María de que sería una ocasión especial.
I had bonus Miles and convinced Maria it was such a special occasion.
Trajo el caos a Alemania, y convenció a muchos de que la democracia no funcionaba.
It brought chaos to Germany and convinced many that democracy did not work.
Y convenció a Katherine de quitar a Jennifer de la ecuación.
And convinced Katherine to remove Jennifer from the equation.
¿Y si descubrió a Cordero, y convenció a Jenkins que lo investigara?
So what if he found Cordero, and convinced Jenkins he was on to something?
Era un gallo muy... y convencía muy rápido a la gente.
He was a very... and convinced people quickly.
Más tarde reapareció y convenció a otras doce niñas a suicidarse.
She later reappeared and convinced twelve other girls to commit suicide.
Hasta que el Barón llegó y convenció a MacKenzie de revivir a la Sirena Maravillosa.
Until the Baron came along and convinced MacKenzie to revive the Miraculous Mermaid.
Ella estaba exceptica naturalmente, y convencio a ese tipo Groller para examinarme en persona
She was understandably skeptical, and convinced that guy Groller to vet me in person.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test