Translation for "y basada en" to english

Y basada en

• and based on

Translation examples

and based on

Definición de la gestión basada en los resultados y de la presupuestación basada en los resultados
Definition of results-based management and results-based budgeting

Relación entre los indicadores de la adaptación basados en el proceso y los indicadores basados en los resultados
Relationship between process-based and outcome-based adaptation indicators

Esa asistencia puede revestir tres formas distintas: basada en la tierra, no basada en la tierra y basada en habilidades artesanales.
Such assistance can take one of three forms: land based, non-land based or skill/craft based.

67. Se indicó que una serie de servicios de comercio móvil basados en diferentes tecnologías, como los servicios basados en la ubicación, los servicios basados en voz y los servicios basados en mensajes SMS estaban adquiriendo mayor aceptación.
It was indicated that a number of mobile commerce services based on different technologies such as location-based services, voice-based services and SMS-based services were gaining popularity.

Taller sobre el enfoque basado en los derechos humanos/la gestión basada en los resultados
Human-rights-based approach/results-based management workshop

La Convención no sólo se ocupa de modelos basados en una condena -que siguen un enfoque basado en el valor o uno basado en el objeto.
The Convention does not only address conviction-based models, which follow either a value-based or an object-based approach.

Y basado en las reliquias de la cirugía de Hubbell.
And based on the remnants of Hubbell's surgery,

Y basada en eso, prometo reconsiderarlo.
And based on that, I promise I'll reconsider.

Y basado en su comportamiento, no tengo que hacerlo.
And based on your behavior, I don't have to.

Y basado en la reputación de este banco,
And based on this bank's reputation,

Y, basado en el resultado de las pruebas, parece...
And based on the test results, it seems...

Y basado en eso. ¿Cómo terminaremos nosotros?
And based on that, how would we end?

Y basado en el tiempo de su muerte,
And based on the time of death,

Y basada en la NSA,
And based on nsa chatter,

Y basado en su número, ella nació alrededor de 1945.
And based on her number, she was born around 1945.

Y basado en su registro de llamadas, Christine también lo conocía.
and based on her cellphone records, christine knew him, too.

– No está basado en nada.
‘It’s not based on anything serious.

No es algo basado en pruebas.
It’s not evidence-based.

Es algo basado en sensaciones.
It’s feelings-based.”

No estaba basado en nada preciso.
It was based on nothing specific.

Basado en mis propias...
Based on my own --

—¿Una teoría basada en qué?
“A theory based on what?”

– Ben había cambiado su pronunciación, basada en la ortografía, por otra basada en el oído.
Ben had changed from the mispronunciation based on print to one based on ear.

Por lo general están basados en algo.
They’re usually based on something.”

—Tecnología basada en la fe.
Faith-based technology.