Translation examples
haya asesinado La expresión “asesinado” es intercambiable con la expresión “provocado la muerte”.
killed The term “killed” is interchangeable with the term “caused death”.
Número de hombres asesinados
Number of men killed
Número de mujeres asesinadas
Number of women killed
Muchos fueron asesinados.
Many were killed.
Asesinado en el curso de un robo
Killed during robbery
Su guardaespaldas fue asesinado.
His bodyguard was killed.
Uno de ellos fue asesinado.
One African was killed.
El interrogante es ¿Por qué fueron asesinados?
The question is, why were they killed?
¿Trasladadas y asesinadas?
Moved and killed?
Serán capturados y asesinados.
They'll be captured and killed.
Será encontrado y asesinado.
He will be found and killed.
Perseguidos y asesinados.
Hunted down and killed.
Violada y asesinada.
Raped and killed.
Fue torturado y asesinado.
He was tormented and killed.
Y asesinado a mi gente
And killed my people
- Será torturado y asesinado.
- Where katuvatymut and kill him.
Por eso fueron asesinados.
For this they were killed.
¿No lo han asesinado?
He was not killed?
—Pero, ¿fue asesinada?
‘But she was killed?’
Había asesinado a su esposa; había asesinado a su hija.
He had killed his wife, and he had killed his daughter.
–Tú has asesinado a Eleanor Valera, y has asesinado a mi padre.
“You killed Eleanor Valera, and you killed my father.”
Eso es, antes de que fuera asesinada.
Before she was killed.
Algunos de ellos incluso han sido asesinados.
Some had even been assassinated.
Un mes más tarde Rwagasoré era asesinado.
A month later, however, Rwagasoré was assassinated.
El 14 de febrero fue asesinado.
On 14 February, he was assassinated.
En 2013, varios magistrados superiores fueron asesinados.
In 2013, a number of senior judges were assassinated.
Han sido asesinadas.
They have been assassinated.
:: Número de personas asesinadas: 106
:: Death toll of directly assassinated people: 106 people
El 13 de octubre de 1996 fue asesinado.
He had been assassinated on 13 October 1996.
Posteriormente el fiscal había sido asesinado.
He was subsequently assassinated.
Rabin también fue asesinado por los israelíes.
Rabin was also assassinated by the Israelis.
- Treinta sacerdotes de la Diócesis de Nyundo fueron asesinados;
- 30 priests of the Nyundo Diocese were assassinated;
Fue arrinconado y asesinado en su propio coche a la luz del día.
He was trapped on a corner and assassinated in his own car in the light of day.
Él no fue asesinado.
He was never assassinated.
Kennedy fue asesinado.
Kennedy was assassinated.
Un presidente asesinado.
A presidential assassination.
Todos ellos son destruidos; no asesinados.
These are destroyed. They are not assassinated.
El presidente fue asesinado.
The president was assassinated.
Había sido asesinado.
He had been assassinated.
¿Había sido asesinado ya el rey?
Was the king assassinated yet?