Translation for "y absueltos" to english

Y absueltos

• and acquitted
• and absolved

Translation examples

and acquitted

- Exacto. Condenado y absuelto al año.
- Convicted and acquit within a year.

Diane, si te han juzgado y absuelto, no pueden volver a juzgarte. - Ni condenarte.
Listen, Diane, once you've been tried for a crime and acquitted, you can never be tried again or punished for it.

Inmediatamente después Laird fue juzgado y absuelto como cómplice de violación.
Right after Laird was tried and acquitted as an accessory to rape.

21 DE MARZO DE 1939 Por segunda vez, los Naves... son juzgados y absueltos por el jurado, pero, nuevamente... sin unanimidad de votos.
MARCH 21, 1939 Once again, the Naves are tried... and acquitted by the jury,but,once more, without an unanimous vote.

Fue encontrado no culpable del asesinato de Andrew Veniamin, y absuelto.
He was found not guilty of murdering Andrew Veniamin, and acquitted.

Fuiste enjuiciado y absuelto por el crimen.
You were tried and acquitted for the crime.

Acusada y absuelta.
Accused and acquitted.

Eyton fue juzgado y absuelto.
Eyton was tried and acquitted.

En junio de 2005, Mick Gatto fue declarado no culpable del asesinato de Andrew "Benji" Veniamin y absuelto.
In June, 2005, Mick Gatto was found not guilty of murdering Andrew 'Benji' Veniamin and acquitted.

¡Vibio ha sido absuelto!
Vibius was acquitted!

El comandante fue absuelto;
The major was acquitted;

—Fue absuelto, madre.
He was acquitted, Mother.

Afortunadamente fui absuelto.
Fortunately, I was acquitted.

Pero la realidad es que fue absuelto.
But the fact is that he was acquitted.

Me habrían absuelto.
I would have been acquitted.

Vicky ha sido absuelto.
Vicky has been acquitted.

Ya me han procesado y absuelto.
I've been tried and acquitted.

Por este motivo Nance fue absuelta.
Nance was acquitted on these grounds.

El cliente de Jennifer fue absuelto.
Jennifer’s client was acquitted.

and absolved

Los órganos que imponen las sanciones tampoco pueden ser absueltos de la intención de destruir al pueblo iraquí.
The bodies that impose the sanctions cannot be absolved of the intention to destroy the Iraqi people.

En otro caso, los perpetradores fueron absueltos de responsabilidad penal por fallo del tribunal después de reconciliarse con la víctima.
In another case, the perpetrators were absolved of criminal responsibility by the court's decision after reconciliation with the victim.

Las mujeres que han sido víctimas de abuso habitual en la mayoría de los casos son absueltas de la acusación de asesinato de sus agresores.
Women who had been victims of habitual abuse were in most cases absolved from the charge of murder of their aggressors.

Si bien algunos Estados recalcitrantes son más culpables, la mayoría no puede ser absuelta del todo.
While the few recalcitrant States are more culpable, the majority cannot be completely absolved.

Los violadores pueden ser absueltos de su delito si contraen matrimonio con sus víctimas.
Rapists can be absolved of their crimes by marrying their victims.

Los órganos encargados de aplicar las sanciones no pueden ser absueltos de tener la "intención de destruir" al pueblo iraquí.
The sanctioning bodies cannot be absolved from having the "intent to destroy" the Iraqi people.

Vas a ser sacado de la cárcel y absuelto de cualquier cargo.
You're going to be removed from incarceration and absolved of any charges.

Sé perdonado y absuelto de todos los pecados por Dios Todopoderoso.
May you be pardoned and absolved of all sins by almighty God.

Pero ¿y si era absuelto?
But what if he was absolved?

—Quedas absuelto, Lancelot.
“You’re absolved, Lancelot.

Charis se siente absuelta.
Charis feels absolved.

Con testigos, me habrían absuelto.
With witnesses, I’d have been absolved.

—Usted fue absuelto, coronel.
You were absolved, Colonel.