Translation examples
- Xilema es un tejido complejo en el sistema vascular de plantas superiores.
- Xylem is a complex tissue in the vascular system of higher plants.
No puedo decirte que la doctora Leonardo es la mejor dendróloga de GD y que está trabajando en el incremento del trasporte del nutriente xilema.
I can't tell you that Dr. Leonardo is the top GD dendrologist, and that she's working on increasing xylem nutrient transport.
El supuesto dibujo de aquí dentro es sólo un proceso natural de la xilema.
The so-called picture inside here is only a natural process of the xylem.
Y extraer agua es una de las muchas tareas de las que se encargan el floema, el xilema y el cambium.
And lifting water is just one of the many jobs that the phloem, xylem, and cambium perform.
Las células del tronco son células vegetales puras... un cilindro de xilema alrededor del núcleo de antiguo crecimiento.
The cells in the trunk are pure plant cells-a cylinder of xylem around a core of old growth.
—La madera está compuesta de varios tipos de células de xilema, así como de vasos que transportan materiales y refuerzan el tallo del árbol —explica el profesor—.
“Wood,” the professor says, “is made up of several types of xylem cells, including vessels, which conduct materials and strengthen the stem of the tree.
Su vida interna se desarrolla en tres capas de tejido delgadas como el papel: el floema, el xilema y el cambium, todas justo por debajo de la corteza. Juntas forman una húmeda capa en torno al tejido muerto del duramen.
All of its internal life exists within three paper-thin layers of tissue-the phloem, xylem, and cambium-just beneath the bark, which together form a moist sleeve around the dead heartwood.
Era como si, igual que una vara de zahorí humana, estuviera en sintonía con el vapor mientras este se formaba en la atmósfera, sintiéndolo: el agua que subía por el xilema de los árboles, que rezumaba de las piedras, incluso de los últimos volúmenes sin congelar, gorgoteaba en lo profundo del bosque en acuíferos enmarañados, rocosos… Todas esas aguas subían por el aire, acumulándose en las nubes, estirándose y doblándose y precipitándose… Cayendo.
It was as if, like a human divining rod, he had been attuning to vapor as it gathered in the atmosphere, sensing it—water rising in the xylem of trees, leaching out of stones, even the last unfrozen volumes, gargling deep beneath the forest in tangled, rocky aquifers—all these waters rising through the air, accumulating in the clouds, stretching and binding, condensing and precipitating—falling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test