Translation for "xifoides" to english

Xifoides

• xiphoid

Translation examples

xiphoid

Sub-xifoides... vamos a un ángulo de 45 grados...
sub-xiphoid... go in at a 45 degree angle...

Abre una ventana de 8 centímetros en el xifoides.
Do a window. Make an 8-centimeter cut at the xiphoid. Do it now.

Inserta la aguja justo debajo del xifoides.
Insert the needle just below the xiphoid.

Parece que hay algo de tela incrustada en el corte que seccionó el xifoides. Oye.
There seems to be some fabric embedded in the cut... that transected the xiphoid process-Hey.

Bueno, vimos tu anterior incisión y decidí poner el puerto lateral xifoides a eso.
Well, um, we took a look at your previous incision and decided to place the xiphoid port lateral to that.

El proceso xifoide de Emily Sherman estaba roto.
emily sherman's xiphoid process was broken.

Ingresó al corazón con punto de entrada en la línea media por debajo del proceso xifoides.
Well, it passed into the heart with point of entry midline just below the xiphoid process.

Los dos caballeros fueron asesinados en zonas cercanas con golpes sezuki dados al xifoides del esternón.
Both gentlemen were killed in close quarters with sezuki strikes to the xiphoid processes of their sternums.

Del xifoides a la sínfisis pubiana.
From the xiphoid to the symphysis pubis.

La sierra desgarró el proceso xifoides y el esternón.
The saw ripped through the xiphoid process and sternum.

Solo las zonas del abdomen del chico que iban del ombligo al cartílago xifoides de la hendidura de las costillas ocuparon diecinueve meses de estiramientos y ejercicios posturales, los más extremos de los cuales debieron de ser muy, pero muy dolorosos.
Areas of the boy’s midsection from navel to xiphoid process at the cleft of his ribs alone comprised nineteen months of stretching and postural exercises, the more extreme of which must have been very painful indeed.

Una vez más, el catedrático escupió una rápida retahíla de nombres anatómicos, mientras continuaba rebanando el esternón: manubrio, xifoides, músculos intercostales, nervios torácicos… En aquel momento, se oyó un chasquido, y la caja torácica se abrió en dos mitades igual que una nuez, dejando al descubierto el motor interior de la vida humana: el corazón.
The professor once again launched into a rapid burst of anatomical patter, all the while slicing the sternum: ‘manubrium, xiphoid process, intercostal muscles, thoracic nerves—’ Then suddenly, with a snap, the rib cage split open like a cracked walnut, laying bare the innermost engine of human life: the heart.