Translation for "xenologo" to english

Xenologo

• xenologist
• xenologer

Translation examples

xenologist

Se ha unido a nosotros la Dra. Kila Marr, una xenóloga que ha dedicado su vida al estudio de la entidad.
We have been joined by Dr Kila Marr, a xenologist who has made studying the entity her life's work.

—Sus xenólogos no encontrarían nada —dijo Ivan—.
Ivan: “Their xenologists would find nothing.

En tiempos anteriores, el alcalde había sido xenólogo.
In younger days, the mayor had been a cultural xenologist.

Judah toma notas y saca algunos heliotipos. No es xenólogo.
Judah makes notes, takes heliotypes. He is no xenologist.

Y su petición siguiente habría sido que nos sometiésemos a un examen de sus xenólogos.
And their next request would have been that we submit to examination by their xenologists.

Yo soy el xenólogo más competente del sector Trans—Saco de Carbón, iba pensando.
I am the most competent xenologist in Trans-Coalsack, he was thinking.

Se supone que sois xenológos, todos vosotros: expertos en lenguas alienígenas, psicología, biología o tecnología;
You’re supposed to be xenologists, the lot of you, experts in alien languages, psychology, biology, technology.

He pasado veinte años en Ishtar, y me he convertido en xenólogo para saber mejor que podía hacer como ingeniero.
I’ve been twenty years on Ishtar, and made myself into a xenologist in order to know better what I could best do as an engineer.

Siguiendo los apremios de sus consejeros, Sandra había suspendido la publicación de la nota hasta que un comité de xenólogos pudiese examinarla en busca de nuevas implicaciones.
At the urging of her advisors, Sandra had withheld publication of the note until a committee of xenologists could have examined it for new implications.

El mapeado detallado de Poincaré no había mostrado ninguna señal evidente de una civilización tecnológica, pero los xenólogos habían identificado a decenas de miles de especies de plantas y animales.
The detailed mapping of Poincaré had revealed no obvious signs of technological civilization, but the xenologists had identified tens of thousands of species of plant and animal life.

xenologer

El asunto empezó, como sabes, cuando dos xenólogos, Miro Ribeíra y Ouanda Mucumbi, fueron capturados enseñando agricultura a los pequeninos de Lusitania.
The original issue, as you know, was that two xenologers, Miro Ribeira and Ouanda Mucumbi, were caught introducing agriculture among the pequeninos of Lusitania.

Pero dos arrogantes científicos del planeta (el archivo oficial los identificaba como los xenólogos Marcos Miro Vladimir Ribeira von Hesse y Ouanda Quenhatta Figueira Mucumbi) violaron los términos del asentamiento humano «volviéndose nativos» y proporcionando tecnología ilegal y bioformas a los cerdis.
But then two arrogant scientists on Lusitania -- the legal record named them as the xenologers Marcos "Miro" Vladimir Ribeira von Hesse and Ouanda Quenhatta Figueira Mucumbi -- violated the terms of the human settlement by "going native" and providing illegal technology and bioforms to the piggies.