Similar context phrases
Translation examples
La era que comenzó con un intento de xenocidio había terminado ahora con otros xenocidios impedidos o, al menos, pospuestos.
The age that began with one xenocide attempted had now ended with other xenocides prevented or, at least, postponed.
Y por eso mañana debe evitarse la vergüenza de la participación japonesa en el xenocidio.
And so tomorrow the shame of Japanese participation in xenocide must be averted.
No cometeremos un xenocidio mientras exista alguna alternativa legítima.
We will not commit xenocide while any legitimate alternative remains.
–Técnicamente hablando, Ender Wiggin no cometió xenocidio después de todo.
Ender Wiggin did not, technically speaking, commit xenocide after all.
Ender vivió toda su vida con el peso de haber causado el xenocidio.
Ender lived his life under the shadow of having caused xenocide.
El primer xenocidio falló porque las víctimas del ataque consiguieron esconder a una hembra preñada.
The first xenocide failed because the victims of the attack managed to conceal exactly one pregnant female.
Habría cometido xenocidio, el primer crimen de este género en la historia humana, si sus amigos no le hubiesen contenido.
He would have committed xenocide, the first such crime in human history, if he hadn’t been restrained by his friends.
Así que si el lanzamiento de su misil, aquí presente, no hubiera sido abortado, habría sido usted el autor del primer xenocidio, no del segundo.
So if your launch of this missile, here, hadn't been aborted, you would have been the cause of the first xenocide, not the second one.
Y tal como ahora queda claro, nunca ha habido un xenocidio, aunque no por no haberlo intentado en ambas ocasiones, debo admitirlo.
And as it stands right now, however, there has never been a xenocide, though not for lack of trying both times, I must admit.
¿No sería hermoso que Peter pudiera vivir una vida plena sin tener que cargar con la culpa del xenocidio, sin tener que sentir el peso de toda la humanidad sobre sus hombros?
Wouldn't it be nice if Peter could live out a full life without ever having to bear the guilt of xenocide? Without ever having to feel the weight of all of humanity on his shoulders?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test