Similar context phrases
Translation examples
II.A1.013 Wolframio, tántalo, carburo de wolframio, carburo de tántalo y aleaciones, que presenten las dos características siguientes:
II.A1.013 Tungsten, tantalum, tungsten carbide, tantalum carbide and alloys, having both of the following characteristics:
-Y así paso de testaferro a propietario de las minas de wolframio.
And so I became the owner of the tungsten mines.
Sintió como si se hubiese tragado un proyectil de wolframio y se ruborizó.
His belly felt like he’d swallowed a tungsten slug.
—Empezó a retirarse, pero Carol lo detuvo con una mirada que hubiera corroído el wolframio.
Some spot of bother with one of your lads?’ He began to retreat but Carol stopped him with a look that would have corroded tungsten.
—Lo hemos pedido por favor, pero con un proyectil de un kilo de wolframio acelerado a una fracción medible de la velocidad de la luz.
“Say pretty please, but carry a one-kilo slug of tungsten accelerated to a detectable percentage of c.”
—Hecho. Las balas de wolframio de los cañones de defensa en punta del enemigo eran capaces de atravesar misiles en distancias cortas.
“Already done.” The tungsten slugs of the enemy point defense cannons were meant to chew through missiles at close range.
Así tendrían más potencia que con los cañones de defensa en punta y solo necesitarían proyectiles de wolframio de un kilo como munición.
It would give them more punch than the point defense cannons, and its only ammunition requirements were two-pound tungsten slugs.
Tires un proyectil de wolframio o una puta almohada de plumas, hace falta acelerar la nave hasta la velocidad a la que quieres lanzarlas.
You drop a slug of tungsten out of a ship or a fucking feather pillow, you’ve still got to get the ship going whatever speed you’re aiming for.
En 1937, lo condenaron por pasar de contrabando 900 kilos de polvo de wolframio a Estados Unidos desde Canadá, y tuvo que cumplir dieciocho meses en la penitenciaría de Lewisbourg.
In 1937 he was convicted of smuggling two thousand pounds of tungsten powder into the United States from Canada, and served eighteen months in Lewisburg Penitentiary.
La parte racional y científica de su mente intentó calcular cuánta energía se transfería a la luna al recibir el impacto de un proyectil de wolframio de un cañón de riel.
The rational, scientific part of his mind tried to calculate how much energy transfer there was to the moon when a rail-gun-hurled chunk of tungsten hit it.
Banro se sirvió del Sr. Victor Ngezayo para la sustracción de minerales (coltán, casiterita y wolframio) de SOMICO.
Banro has used Mr Victor Ngezayo to take from coltan, cassiterite and wolfram from Somico.
Aproximadamente unas 636,3 toneladas de casiterita y 682,05 toneladas de wolframio se transportaron de las inmediaciones de Shabunda y Lulingu durante 2006.
74. An estimated 636.3 tons of cassiterite and 682.05 tons of wolfram were transported from the area surrounding Shabunda and Lulingu area in 2006.
Las compañías aéreas que operan en este aeropuerto (véase anexo III) son contratadas por los comptoirs de Goma, principalmente para el transporte de minerales (casiterita, coltan, wolframio, etc.).
112. Airlines based at that airport (see annex III) are chartered by comptoirs located in Goma, mainly for the transport of ores (cassiterite, coltan, wolfram, etc.).
Es el número setenta y cuatro en la tabla periódica de elementos y antiguamente se le conocía como wolframio.
Number 74 on the periodic table, and formerly known as wolfram.
Puedes correr, pero no puedes esconderte del Equipo wolframio y ununoctio.
You can run, but you can't hide from Team Wolfram and Ununoctium.
Creo que es ébano. —Denso, pero no es rival para el wolframio.
I think it’s ebony.” “Dense,” said Heidi, “but no match for wolfram.
Tecnología de metal storm, cincuenta diminutas flechas de carburo de wolframio por cada disparo, cinco mil quinientos kilómetros por hora de velocidad.
Metal Storm, 50 winzige Wolfram-Karbit-Pfeile pro Schuss, fünfeinhalbtausend Stundenkilometer schnell.
Gracias a sus gestiones, las exportaciones españolas de wolframio, un mineral estratégico, escaso en el resto del mundo e imprescindible para la industria armamentística de la época, dejan de representar un monopolio nazi para repartirse, en proporciones cada vez más favorables a sus intereses, entre Alemania y Gran Bretaña.
Grâce à ses négociations, les exportations espagnoles de wolfram – un minerai stratégique, très rare dans le reste du monde et indispensable pour l’industrie des armements de l’époque – cessent d’être le monopole des nazis et sont partagées, dans des proportions toujours plus favorables pour les intérêts de Hoare, entre l’Allemagne et la Grande-Bretagne.
Servidor de dos amos que se hacen mutuamente la guerra, Franco reparte también su angustia desde este momento, entre el temor de que se descubra su juego —no sólo en Berlín, sino también entre su propia gente, los altos mandos del Ejército y la Falange que siguen tragándose de buena voluntad el cuento de su germanofilia— y las dificultades para pagar, en una moneda que no sea wolframio, la descomunal deuda económica contraída con Alemania a cambio de su ayuda en la guerra civil.
Valet de deux maîtres qui se font la guerre, Franco répartit également son angoisse entre la peur que son jeu ne soit découvert – pas seulement à Berlin, mais aussi parmi ses hommes, les hautes sphères de l’Armée et de la Phalange qui continuent de gober son histoire de germanophilie – et ses difficultés pour payer, dans une monnaie qui ne soit pas le wolfram, la gigantesque dette économique contractée auprès de l’Allemagne en échange de son aide pendant la guerre civile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test