Similar context phrases
Translation examples
verb
En muchos casos, las personas mayores son objeto de políticas de Estado que pueden vulnerar su derecho a la salud.
In many cases, older persons are the object of State policies which may infringe upon their right to health.
873. Se brindará esta asistencia sin vulnerar los derechos del sospechoso, acusado o procesado.
873. Such assistance shall be provided without infringing upon the rights of the suspect, accused or defendant.
Vulnerar Al-Quds Al-Sharif y la Mezquita de Al-Aqsa es una línea que no debe cruzarse.
Infringing on Al-Quds Al-Sharif and Al-Aqsa Mosque is a red line which should not be crossed.
También insistí en que la lucha contra el terrorismo no debía vulnerar ni los derechos humanos ni las libertades fundamentales.
I also emphasized that the fight against terrorism must not infringe on human rights and fundamental freedoms.
:: Violar el derecho internacional humanitario o vulnerar los derechos y libertades de las personas, o ejercer la opresión;
:: For the violation of international humanitarian law or infringement of human and peoples' rights and freedoms, or for the purpose of oppression;
La información nunca debe utilizarse para vulnerar la soberanía de otro Estado ni injerirse en sus asuntos internos.
It must never be misused to infringe the sovereignty of another country or interfere in its internal affairs.
Los intentos de vulnerar este derecho contravienen las normas internacionales y la soberanía de los Estados.
Attempts to infringe upon that right contravened international norms and State sovereignty.
74. Algunas prácticas, que forman parte del patrimonio cultural, pueden vulnerar los derechos humanos.
74. Some practices, which are part of cultural heritage, may infringe upon human rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test