Translation for "vulneración" to english

Vulneración

noun

• infringement

Translation examples

infringement noun

Para que los tribunales reconozcan la validez de una vulneración del derecho de propiedad los gobiernos deben demostrar que esa vulneración tiene una finalidad válida.
In order for an infringement to be upheld by the courts, governments would have to demonstrate that there is a valid legislative objective for the infringement.

La intimidad y la libertad de expresión se relacionan entre sí y son mutuamente dependientes; la vulneración de una de estas puede ser tanto la causa como la consecuencia de la vulneración de la otra.
Privacy and freedom of expression are interlinked and mutually dependent; an infringement upon one can be both the cause and consequence of an infringement upon the other.

Los matrimonios forzados son una vulneración grave de los derechos humanos.
Forced marriages are serious infringements of human rights.

:: La vulneración de sus derechos tradicionales de propiedad sobre la tierra
:: Infringement of their traditional ownership of land

Su vulneración constituye una delito gravísimo''.
Any infringement thereof constitutes the most serious crime".

A. La detención arbitraria vinculada a la vulneración reiterada
A. Arbitrary detention related to recurrent infringements

Vulneración del derecho a un medio ambiente sano
Infringements on the right to a healthy environment

e) Vulneración de la propiedad privada.
(e) Infringement of private property;

C. Reparación por la vulneración de los derechos
C. Remedies for infringement of rights

Unidac es una pequeña empresa de investigación y desarrollo de tecnología especializada en vulneración sísmica.
Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement.

Y vulneración criminal de derechos de autor.
And criminal infringement of copyrights.