Translation for "vuelo nocturno" to english

Vuelo nocturno

noun

• night flight

Translation examples

night flight noun

- Misteriosos vuelos nocturnos en un aeropuerto de Goma que no está equipado para funcionar de noche;
- The mysterious night flights to an airport in Goma which is not equipped to receive flights after dark;

El Grupo no pudo obtener información sobre el propósito de esos vuelos nocturnos.
36. The Group was unable to obtain information as to the purpose of these night flights.

En relación con la revisión de su concepto de operaciones, la misión precisará helicópteros militares para realizar vuelos nocturnos.
45. In the context of a review of its concept of operations, the mission will require military helicopters to conduct night flights.

Las horas adicionales de operación de los helicópteros no previstas se utilizaron en adiestramiento en vuelo nocturno.
The unplanned additional hours of operating helicopters related to night flight training.

Sin embargo, es importante que, mientras tanto, se permita a la UNAMID realizar vuelos nocturnos, que son de importancia crítica para sus operaciones.
However, in the meantime, it is important that UNAMID be permitted to conduct night flights, which are critical to its operations.

Incluidas las operaciones militares especiales, las operaciones de búsqueda y rescate, las evacuaciones médicas y de heridos y los vuelos nocturnos
Including special military operations, search and rescue, casualty and medical evacuations and night flights

:: Prestación de apoyo a las operaciones de aviación durante las 24 horas del día, en particular a las operaciones de búsqueda y rescate y los vuelos nocturnos
Provision of round-the-clock aviation operations support, including search and rescue and night flights

Comprende operaciones militares especiales, evacuaciones médicas y vuelos nocturnos
Including special military operations, medical evacuations and night flights

Se realizaron operaciones militares especiales, evacuaciones médicas y vuelos nocturnos
Special military operations, medical evacuations and night flights are provided

Los2 helipuertos de Darfur no están equipados para vuelos nocturnos, ya que el Gobierno no ha autorizado tales vuelos en Darfur
The 2 helipads in Darfur were not equipped for night flying, as the Government has not authorized night flights in Darfur

Nuestra última película juntos fue "Vuelo Nocturno".
Our last picture together was Night Flight.

Extrañaré estos vuelos nocturnos.
I'm gonna miss these night flights.

Usted tomará un vuelo nocturno.
You'll take a late night flight.

Los vuelos nocturnos son riesgosos aquí.
Night flights are risky here.

Che, este avión está inoperable para vuelo nocturno.
This plane is inoperative for night flight.

Tomaré el vuelo nocturno a París.
iii take the night flight to Paris.

Podemos conseguir billetes para el vuelo nocturno.
We may get confirmed tickets in night flight.

Estos vuelos nocturnos se hacen eternos.
“These night flights take forever.”

—Nos vamos —dije—. Tomamos un vuelo nocturno de vuelta.
We'll get a night flight back.

No dormí ni un minuto durante el largo vuelo nocturno.
I did not sleep during the long night flight.

tomaron otro vuelo nocturno de Laoag a Manila.
they took another night flight from Laoag to Manila.

Antoine de Saint-Exupéry Vuelo nocturno
Saint-Exupéry, Antoine de, 1900–1944. Night flight.

Por eso el de Bangkok, en la Thai Airlines, era un vuelo nocturno.
That’s why the Thai Airways one to Bangkok was a night flight.

El vuelo nocturno duraba como una enfermedad: era preciso velar.
the night flights went on and on like a persistent malady, and on them watch must be kept.

Puedo coger un vuelo nocturno y dormir en el avión. —Perfecto.
I could take a night flight tomorrow and sleep on the plane.” “Perfect.

Después a Elizabeth y él los sacaron de allí y viajaron a Washington en un vuelo nocturno.
Then he and Elizabeth were whisked away, and there was a late-night flight to Washington.