Translation for "vuelo de regreso" to english

Vuelo de regreso

noun

• return flight

Translation examples

return flight noun

En estos casos, el costo total del vuelo de regreso corre por cuenta del empleador.
The cost of return flights is fully borne by the employer.

El costo del vuelo de regreso lo sufraga totalmente el empleador.
The cost of return flight is fully borne by the employer.

El costo del vuelo de regreso recae por completo sobre el empleador, tal como se estipula en el Contrato de empleo homologado.
The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

El vuelo de regreso de Zvornik a Pale duró 4 horas y 41 minutos.
The return flight from Zvornik to Pale was 4 hours and 41 minutes.

Estamos elaborando planes y tenemos proyectado que el programa de vuelos de regreso comience desde el 19 de julio.
We are actively working up plans and intend that the programme of return flights should start from 19 July.

En los vuelos de regreso, transportan a comerciantes y representantes que trafican en café, oro y diamantes; en algunos casos, transportan soldados.
On the return flights, they will carry coffee, gold, diamond traders and business representatives and, in some cases, soldiers.

La mayor parte había llegado a México hacía algunas horas y estaban esperando ser reembarcadas en vuelos de regreso.
Most of them had arrived in Mexico a few hours earlier and were waiting to board return flights.

Habida cuenta de que no se cargan minerales en los vuelos de regreso desde Mubi, el costo del transporte de bienes por vía aérea se ha duplicado, lo cual los torna demasiado caros.
Because no minerals are taken on return flights from Mubi, the cost of transporting goods by air has doubled, making it too expensive.

Concertó un contrato con la Air Cargo Zaire para transportar armas con destino a los rebeldes hutu del FDD en Burundi y transportaba cigarrillos de contrabando en el vuelo de regreso.
She contracted Air Cargo Zaire to transport arms to the FDD Hutu rebels in Burundi and smuggled cigarettes on the return flight.

Además, el costo del vuelo de regreso corre totalmente a cargo del empleador, como se estipula en el contrato modelo de trabajo para la contratación de empleados domésticos extranjeros.
Furthermore, the cost of the return flight is fully borne by the FDH employer, as stipulated under the Standard Employment Contract for employment of FDHs.

—¿Y en el vuelo de regreso? —insistió Cross—.
‘What about the return flight?’ Cross insisted.

En el vuelo de regreso a Olympia no se sentiría mejor.
He would not feel better on the return flight to Olympia.

El vuelo de regreso al Artemisa había sido angustioso para todo el mundo.
The return flight to Artemis had been nerve wracking for everyone.

Le preguntó si quería que le reservara el vuelo de regreso.
Did he want her to book his return flight?

Pero en el vuelo de regreso, de JFK a De Gaulle, sucedió algo terrible.
But on the return flight, from JFK to De Gaulle, something horrible happened.

Fuese por lo que fuere, en el vuelo de regreso perdieron el rumbo y terminaron en Marsella.
Their return flight somehow went wrong and they ended up in Marseilles.

El vuelo de regreso sale dentro de una hora y aún he de confirmar la reserva.
There's a return flight in an hour. I'd better book in.

Te quedaban dos horas muertas antes del vuelo de regreso.
You still had two hours to kill before your return flight.

—Estoy muy preocupado por el vuelo de regreso, Melantha —dijo Royd—.
“I am worried about our return flight, Melantha,” Royd said.