Translation for "vudú" to english

Vudú

noun

• voodoo
• hoodoo

Translation examples

voodoo noun

Las películas versan sobre los temas habituales, como el amor, pero también sobre algunos más idiosincrásicos como el vudú.
Movie content includes some of the usual types, such as romance, but also some more idiosyncratic, such as voodoo.

En la Constitución de 1987 se ubican en pie de igualdad a las religiones como el catolicismo, el protestantismo y el vudú.
The 1987 Constitution places religions, such as Catholicism, Protestantism and voodoo, on an equal footing as far as the State is concerned.

El mercurio se utiliza también en algunas prácticas religiosas (por ejemplo, el vudú, la santería y el espiritismo).
Mercury is used in some religious practices (e.g., Voodoo, Santeria, and Espiritismo).

e) Siga deliberando con los sacerdotes del vudú para que en todo momento se salvaguarde el interés superior de las niñas;
(e) Continue discussions with voodoo priests to ensure that the best interests of the girl child are protected at all times;

17. El Sr. LEBLANC (Haití) recuerda que en la Constitución se reconoce el vudú como religión, así como la situación de los sacerdotes practicantes del vudú que han hecho los votos pertinentes.
17. Mr. LEBLANC (Haiti) recalled that Voodoo was recognized, under the Constitution, as a religion, as was the status of Voodoo priests who had taken the appropriate vows.

Por ejemplo, los adeptos del vudú pueden practicarlo sin discriminación.
Voodoo, for example, is practised by its followers, without discrimination.

La mayoría de la población es cristiana, y también se practica el culto vudú.
Most of the population is Christian, although Vodou (Voodoo) is also practised.

Describe luego los efectos del cólera en la justicia popular y los linchamientos de que son víctima ciertos sacerdotes que practican el vudú.
He describes the impact of cholera on mob justice and cases of lynching of voodoo priests.

e) Siga deliberando con los sacerdotes vudú para que en todo momento se salvaguarde el interés superior de las niñas;
(e) cContinue discussions with voodoo priests to ensure that the best interests of the girl child is are protected at all times;

Asistencia con respecto a cuestiones sociales y espirituales, incluido el vudú y el juju;
:: Assistance with social & spiritual issues including voodoo and juju

Historia, vudú, naturopatía.
- History, voodoo, naturopathy.

Sí, vudú, claro.
Yeah, voodoo, right.

Eso es vudú.
That's voodoo.

Biblias por vudú
BIBLES FOR VOODOO.

La muñeca vudú pertenece a la casa del vudú.
Voodoo doll belong in the house of voodoo.

¿Es el vudú?
Is it voodoo?

Está haciendo vudú.
She's making voodoo.

Un muerto vudú.
Dead man's voodoo.

Es abogacía vudú.
It's voodoo lawyering.

- Comprar un vudú.
- To buy voodoo.

¡Ah, ya! ¡Vudú! ¡Vudú, nada menos! Brujería en un cementerio, hay que ver lo que hay que ver…
Oh yeah, voodoo! Voodoo! Witchcraft in a graveyard! Damn!

¿Era un sacerdote vudú?
Was he a voodoo priest?

Como una ceremonia vudú.
Like a voodoo ritual.

La Doctora Vudú Estaba En Casa.
The voodoo doctor was In.

¿A qué viene eso del vudú?
What was all that about voodoo?

Experto en vudú, o no sé qué.
Expert in voodoo or something.

Voces o vudú ventrílocuo:
Voices or ventriloquistic voodoo:

Una ceremonia vudú, ¿eh?
Voodoo ceremony, huh?

Y tampoco estoy contra el vudú.
Certainly I am not against Voodoo.

-¿Mi vudú contra su... cabezología?
“My voodoo against your…headology?”

hoodoo noun

¿Como un "vudú supersticioso para bobos"?
Was it "superstitious hoodoo for dumdums?"

Tiene suficiente polvo de vudú... ¿Estás bien?
He's got plenty of hoodoo powder... Oh! Uh!

- ¿El trance Vudú?
-The hoodoo trance?

- Te han echado algo de vudú.
- You got some hoodoo on.

Tú tiras el vudú de George a ese cancerbero.
Throw the hoodoo at the hellhound.

Ya sabes lo que pienso del "vudú"
You know how I feel about hoodoo.

Toda esta película de terror, vudú, mierda de YouTube.
All this horror movie, hoodoo, YouTube shit.

Es una palabra vudú.
That is a hoodoo word.

A Cicero no le interesaba para nada el vudú.
Cicero had no interest in hoodoo.

-No sabía que hicieras vudú.
“I didn’t know you were hoodoo.”

¿Crees que habrá magia vudú injun o algo así?
Some hoodoo Injun magic or something?

¿Qué sabes sobre el vudú? -Es la magia.
What do you know about hoodoo?” “It’s magic.

Mira, el vudú no es clavar alfileres en manzanas.
Look, hoodoo isn’t sticking pins in an apple.

Ni siquiera tenía la misma tolerancia para el vudú que yo.
She didn’t have even the tolerance for hoodoo that I did.

Hacer pan es vudú. Igual que trabajar un jardín.
Baking bread is a hoodoo work. So’s putting in a garden.

-Cariño, todos hacemos vudú, ¿no? O cualquier cosa que nos funcione.
“Sugar, we’re all hoodoo, aren’t we? Or whatever works.”

Creo que el cierre del Gilded West fue una obra de vudú.
I think closing up the Gilded West was a hoodoo work.