Translation for "voz habla" to english

Voz habla

• voice speaks

Translation examples

voice speaks

Resonando desde las profundidades de la historia, su voz habla intrínsecamente contra el racismo y el sionismo.
Resonating from the depth of history, its voice speaks intrinsically against racism and Zionism.

A veces la voz habla en susurros, pero por primera vez lo hace claramente.
Sometimes the voice speaks softly, but for the first time clearly.

Y Tu voz Habla de promesas
And your voice speaks promises

Hasta que empecé a comprender que su voz : : : ... habla al corazón del hombre tanto como a su mente.
Until I began to realize that his voice speaks to the heart of man as well as the mind.

Debo dejar que esa voz hable.
I must let that voice speak.

Es el momento en que la hamaca del porche cruje levemente y una voz habla.
It is the moment when the porch swing creaks gentle and a voice speaks.

¿Y quiénes son ese nosotros? ¿Sabes siquiera qué voz habla ahora desde dentro de tu cabeza?
And who is we? Are you even certain whose voice speaks from inside your head right now?

No oyes que su voz habla por tu boca, no ves que tus gestos reflejan ya los suyos;
You aren’t listening to his voice speaking through your mouth, you don’t see how your gestures already mirror his;

Y por eso otra voz habla de la matanza en que los lideró en la villa, aniquilando a la compañía romana que habían enviado tras ellos.
And why still another voice speaks of the slaughter he led them to at the villa, destroying the Roman band sent out after them.

—Yo, la Reverenda Madre Ramallo, cuya voz habla como una multitud, os digo esto —murmuró la anciana—: es justo que Chani sea aceptada como Sayyadina.
"I, the Reverend Mother Ramallo, whose voice speaks as a multitude, say this to you," the old woman said. "It is fitting that Chani enter the Sayyadina."

Y entonces, como si no me hubiera dado cuenta, empiezo a elevar la voz, hablo muy alto, en un lenguaje enrevesado y retórico, sin sentir vergüenza alguna me dejo llevar por la excitación...
Then, as if I hadn’t noticed her, I begin raising my voice, speaking with elevated language, ornamented and lofty.