Similar context phrases
Translation examples
noun
El voyeurismo es también causa de preocupación porque se calcula que el 20% de quienes incurren en él cometen después agresiones sexuales.
Voyeurism is also of concern as it is estimated that 20% of perpetrators go on to commit sexual assault.
También define la persecución y el voyeurismo como delitos que no admiten fianza si se cometen por segunda vez y dispone que los autores de ataques con ácido sean condenados a 10 años de cárcel.
It also defines stalking and voyeurism as non-bailable offences if repeated for a second time and perpetrators of acid attacks to be given 10-year jail.
Ahora la violación está castigada con la cadena perpetua y el voyeurismo, el hostigamiento sexual y la pornografía están tipificados como delitos.
Rape is now punishable by life imprisonment, while voyeurism, sexual harassment and pornography have become criminal offences.
Un funcionario cometió actos de voyeurismo en los baños de hombres.
57. A staff member engaged in acts of voyeurism in the men's toilets.
La ley se ocupa también de conceptos como la relación de confianza, junto con otros delitos, como el exhibicionismo y el voyeurismo.
It also deals with the concepts of position of trust along with other offences like exposure of genitals and voyeurism.
Esta nueva ley transforma radicalmente y moderniza lo que constituyen delitos sexuales (entre ellos la manipulación psicológica con fines sexuales (grooming), el voyeurismo, la pedofilia, el incesto, la violación) y la forma en que los tribunales tratan estos casos.
This new legislation radically transforms and modernises what constitutes sexual offences (including grooming, voyeurism, paedophilia, incest, rape) and the way in which the courts treat with these cases.
Con la sanción de la Ley sobre delitos sexuales mencionada en secciones anteriores del informe se introducirá legislación moderna y progresista con relación a la explotación sexual de los niños (entre ellos la manipulación psicológica con fines sexuales y el voyeurismo) y la pornografía.
The enactment of the Sexual Offences Bill referred to in earlier sections of the report will introduce modern and progressive legislation in relation to sexual exploitation of children (including grooming, voyeurism) and pornography.
:: Introducción de nuevas disposiciones que penalizan los ataques con ácido, el acoso sexual, el voyeurismo y el acoso criminal.
:: Insertion of new provisions penalizing acid attack, sexual harassment, voyeurism and stalking.
Esto es un erotismo inocente, un voyeurismo celestial.
This is innocent eroticism, heavenly voyeurism.
El voyeurismo de Christabel, al igual que el de The Faerie Queene, refleja el voyeurismo no reconocido del arte occidental.
Christabel’s voyeurism, like that of The Faerie Queene, reflects the unacknowledged voyeurism of western art.
El voyeurismo es la relación de este poeta con este poema.
Voyeurism is the relation of this poet to this poem.
Es el voyeurismo, es mirar, lo que está mal.
It’s the voyeurism of looking at it, that’s what’s wrong.
Es una intensificación del voyeurismo latente en todo el arte.
It is an intensification of the voyeurism latent in all art.
¿Una solterona frustrada a quien le había dado por el voyeurismo?
The frustrated spinster who got off on voyeurism?
El exhibicionismo y el voyeurismo sexual son centrales en el arte.
Sexual exhibitionism and voyeurism are at the heart of art.
El allanamiento de morada era voyeurismo multiplicado por mil.
Burglary was voyeurism multiplied a thousand times.
El voyeurismo es un estadio característico de la evolución adolescente.
“Voyeurism, a typical stage in adolescent development.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test