voy a dar - English translation

Translation for "voy a dar" to english

Voy a dar

Similar context phrases

Translation examples

i'm going to give

—Porque te voy a dar el oro.

"Because I'm going to give you the gold.

Pero antes de nada le voy a dar la cena.

But first of all I'm going to give you your supper.

—Señoras, les voy a dar un consejo a ambas.

"I'm going to give both of you ladies some advice.

ahora yo te voy a dar uno, aunque no me lo pidas.

Now I'm going to give you one whether you ask for it or not."

Les voy a dar cinco minutos para que se decidan.

I'm going to give you five minutes to make up your minds.

Voy a dar a este hermano mío una dosis de su propia medicina.

"I'm going to give that brother of mine a taste of his own medicine.

—Voy a dar órdenes —contestó el indio, descendiendo precipitadamente.

"I'm going to give the order," the Indian replied, hurrying down.

Tragó y dijo-: Le voy a dar un poco más de forma a tu barba.

She swallowed, then spoke. "I'm going to give your beard a bit more shape.

Voy a dar un poco más de luz…, Así. ¿Está bien? ¿Ningún problema? –No.

I'm going to give you a little more light—about that much, okay? No trouble?" "No."

i am going to give

—Le voy a dar sangre, Bubba —dijo Eric—.

“I am going to give her blood, Bubba,” Eric said.

«Les voy a dar el fuego.» Nunca dudé que el profesor lo lograría.

I am going to give them fire.' Somehow, I never doubted that the Professor would succeed.

Dudo que sea del todo pertinente, pero voy a dar a la defensa el beneficio de la más amplia libertad para desarrollar su contrainterrogatorio.

"I doubt that it's entirely pertinent, but I am going to give the defense the benefit of the widest latitude in cross-examination.

Si te pillo otra vez en la cama de Maurice te voy a dar una tunda de varillazos que vas a recordar el resto de tus días.

If I catch you in Maurice's bed one more time I am going to give you a thrashing you will remember for the rest of your days, do you understand?

Dí "Voy a dar"

Say 'I will give'

¡Ahora te voy a dar!

Now I will give you ...

A continuación voy a dar ...

Then I will give...

Te voy a dar trabajo.

I will give you work.

No voy a dar ninguno más.

‘I will give no more away.’

Les voy a dar veinticuatro horas.

I will give you twenty-four hours.