Translation examples
noun
En la primera votación, habiendo obtenido la mayoría necesaria de dos tercios y el mayor número de votos, la Argentina (182 votos), Austria (177 votos), el Brasil (183 votos), Burkina Faso (181 votos), Estonia (182 votos), Francia (178 votos), Alemania (178 votos), Ghana (185 votos), Grecia (177 votos), Honduras (181 votos), la India (183 votos), el Japón (181 votos), Mauritania (177 votos), el Pakistán (181 votos), Portugal (177 votos), Trinidad y Tabago (183 votos), Uganda (181 votos) y Zimbabwe (178 votos) quedan elegidos miembros del Consejo Económico y Social por un período de tres años que comenzará el 1 de enero de 2015.
On the first round of balloting, having obtained the required two-thirds majority and the largest number of votes, Argentina (182 votes), Austria (177 votes), Brazil (183 votes), Burkina Faso (181 votes), Estonia (182 votes), France (178 votes), Germany (178 votes), Ghana (185 votes), Greece (177 votes), Honduras (181 votes), India (183 votes), Japan (181 votes), Mauritania (177 votes), Pakistan (181 votes), Portugal (177 votes), Trinidad and Tobago (183 votes), Uganda (181 votes) and Zimbabwe (178 votes) were elected members of the Economic and Social Council for a three-year term of office beginning on 1 January 2015.
En la primera votación, habiendo obtenido la mayoría necesaria y el mayor número de votos, Argelia (164 votos), China (176 votos), Cuba (148 votos), Francia (174 votos), Maldivas (164 votos), México (135 votos), Marruecos (163 votos), Namibia (150 votos), la Federación de Rusia (176 votos), Arabia Saudita (140 votos), Sudáfrica (169 votos), la ex República Yugoslava de Macedonia (177 votos), el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (171 votos) y Viet Nam (184 votos) son elegidos miembros del Consejo de Derechos Humanos para un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2014.
On the first round of balloting, having obtained the required majority and the largest number of votes, Algeria (164 votes), China (176 votes), Cuba (148 votes), France (174 votes), Maldives (164 votes), Mexico (135 votes), Morocco (163 votes), Namibia (150 votes), Russian Federation (176 votes), Saudi Arabia (140 votes), South Africa (169 votes), The former Yugoslav Republic of Macedonia (177 votes), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (171 votes) and Viet Nam (184 votes) were elected members of the Human Rights Council for a three-year term of office beginning on 1 January 2014.
En la primera votación, habiendo obtenido la mayoría necesaria y el mayor número de votos, Albania (176 votos), Bangladesh (149 votos), Bolivia (Estado Plurinacional de) (144 votos), Botswana (183 votos), el Congo (185 votos), El Salvador (151 votos), Ghana (187 votos), la India (162 votos), Indonesia (152 votos), Letonia (175 votos), los Países Bajos (172 votos), Nigeria (187 votos), el Paraguay (139 votos), Portugal (184 votos) y Qatar (142 votos) son elegidos miembros del Consejo de Derechos Humanos para un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2015.
On the first round of balloting, having obtained the required majority and the largest number of votes, Albania (176 votes), Bangladesh (149 votes), Bolivia (Plurinational State of) (144 votes), Botswana (183 votes), Congo (185 votes), El Salvador (151 votes), Ghana (187 votes), India (162 votes), Indonesia (152 votes), Latvia (175 votes), the Netherlands (172 votes), Nigeria (187 votes), Paraguay (139 votes), Portugal (184 votes) and Qatar (142 votes) were elected as members of the Human Rights Council for a three-year term of office beginning on 1 January 2015.
En la primera votación, habiendo obtenido la mayoría necesaria de dos tercios, Argentina (181 votos), las Bahamas (182 votos), Bangladesh (185 votos), Bélgica (177 votos), el Canadá (174 votos), Chile (183 votos), las Comoras (182 votos), Egipto (177 votos), Eslovaquia (181 votos), los Estados Unidos de América (174 votos), Filipinas (185 votos), Ghana (183 votos), el Iraq (182 votos), Italia (179 votos), Mongolia (185 votos), Rwanda (178 votos), Ucrania (182 votos) y Zambia (180 votos) quedan elegidos miembros del Consejo Económico y Social por un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 2010.
On the first round of balloting, having obtained the required two-thirds majority, Argentina (181 votes), the Bahamas (182 votes), Bangladesh (185 votes), Belgium (177 votes), Canada (174 votes), Chile (183 votes), the Comoros (182 votes), Egypt (177 votes), Ghana (183 votes), Iraq (182 votes), Italy (179 votes), Mongolia (185 votes), the Philippines (185 votes), Rwanda (178 votes), Slovakia (181 votes), Ukraine (182 votes), the United States (174 votes) and Zambia (180 votes) were elected members of the Economic and Social Council for a three-year term beginning 1 January 2010.
En la primera votación, habiendo obtenido la mayoría necesaria de dos tercios y el mayor número de votos, Albania (184 votos), Benin (190 votos), Bolivia (Estado Plurinacional de) (186 votos), el Canadá (174 votos), Colombia (186 votos), Croacia (185 votos), los Estados Unidos de América (171 votos), Haití (186 votos), Kuwait (180 votos), Kirguistán (164 votos), Mauricio (189 votos), Nepal (131 votos), los Países Bajos (179 votos), San Marino (184 votos), Sudáfrica (183 votos), el Sudán (176 votos), Túnez (186 votos) y Turkmenistán (140 votos) son elegidos miembros del Consejo Económico y Social para un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2013.
On the first round of balloting, having obtained the required two-thirds majority and the largest number of votes, Albania (184 votes), Benin (190 votes), Bolivia (Plurinational State of) (186 votes), Canada (174 votes), Colombia (186 votes), Croatia (185 votes), Haiti (186 votes), Kuwait (180 votes), Kyrgyzstan (164 votes), Mauritius (189 votes), Nepal (131 votes), the Netherlands (179 votes), San Marino (184 votes), South Africa (183 votes), the Sudan (176 votes), Tunisia (186 votes), Turkmenistan (140 votes) and the United States of America (171 votes) were elected members of the Economic and Social Council for a three-year term of office beginning on 1 January 2013.
En la primera votación, habiendo obtenido la mayoría necesaria de dos tercios, Alemania (181 votos), Belarús (172 votos), el Brasil (186 votos), Burkina Faso (193 votos), Cuba (183 votos), El Salvador (187 votos), España (182 votos), Etiopía (189 votos), Francia (181 votos), la India (189 votos), Indonesia (191 votos), Irlanda (181 votos), el Japón (186 votos), Lesotho (189 votos), Libia (177 votos), Nigeria (188 votos), la República Dominicana (188 votos) y Turquía (179 votos) quedan elegidos miembros del Consejo Económico y Social por un período de tres años que comenzará el 1 de enero de 2012.
On the first round of balloting, having obtained the required two-thirds majority, Belarus (172 votes), Brazil (186 votes), Burkina Faso (193 votes), Cuba (183 votes), Dominican Republic (188 votes), El Salvador (187 votes), Ethiopia (189 votes), France (181 votes), Germany (181 votes), India (189 votes), Indonesia (191 votes), Ireland (181 votes), Japan (186 votes), Lesotho (189 votes), Libya (177 votes), Nigeria (188 votes), Spain (182 votes) and Turkey (179 votes) were elected members of the Economic and Social Council for a three-year term of office beginning 1 January 2012.
En la primera votación, habiendo obtenido la mayoría de dos tercios requerida y el mayor número de votos, Antigua y Barbuda (181 votos), Bangladesh (181 votos), Botswana (182 votos), China (187 votos), el Congo (179 votos), la República Democrática del Congo (182 votos), Dinamarca (175 votos), Georgia (175 votos), Guatemala (179 votos), Kazajstán (179 votos), Nueva Zelandia (179 votos), Panamá (183 votos), la República de Corea (179 votos), la Federación de Rusia (180 votos), Serbia (182 votos), Suecia (176 votos) Togo (184 votos) y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (178 votos) quedan elegidos miembros del Consejo Económico y Social por un período de tres años que comenzará el 1 de enero de 2014.
On the first round of balloting, having obtained the required two-thirds majority and the largest number of votes, Antigua and Barbuda (181 votes), Bangladesh (181 votes), Botswana (182 votes), China (187 votes), the Congo (179 votes), the Democratic Republic of the Congo (182 votes), Denmark (175 votes), Georgia (175 votes), Guatemala (179 votes), Kazakhstan (179 votes), New Zealand (179 votes), Panama (183 votes), the Republic of Korea (179 votes), the Russian Federation (180 votes), Serbia (182 votes), Sweden (176 votes), Togo (184 votes) and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (178 votes) were elected members of the Economic and Social Council for a three-year term of office beginning on 1 January 2014.
En la primera votación, habiendo obtenido la mayoría necesaria y el mayor número de votos, Alemania (127 votos), la Argentina (176 votos), el Brasil (184 votos), Côte d’Ivoire (183 votos), los Emiratos Árabes Unidos (184 votos), los Estados Unidos de América (131 votos), Estonia (184 votos), Etiopía (178 votos), el Gabón (187 votos), Irlanda (124 votos), el Japón (182 votos), Kazajstán (183 votos), Kenya (180 votos), Montenegro (182 votos), el Pakistán (171 votos), la República de Corea (176 votos), Sierra Leona (182 votos) y Venezuela (República Bolivariana de) (154 votos) son elegidos miembros del Consejo de Derechos Humanos para un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2013.
On the first round of balloting, having obtained the required majority and the largest number of votes, Argentina (176 votes), Brazil (184 votes), Côte d'Ivoire (183 votes), Estonia (184 votes), Ethiopia (178 votes), Gabon (187 votes), Germany (127 votes), Ireland (124 votes), Japan (182 votes), Kazakhstan (183 votes), Kenya (180 votes), Montenegro (182 votes), Pakistan (171 votes), Republic of Korea (176 votes), Sierra Leone (182 votes), United Arab Emirates (184 votes), United States of America (131 votes) and Venezuela (Bolivarian Republic of) (154 votes) were elected members of the Human Rights Council for a three-year term of office beginning on 1 January 2013.
En la primera votación, habiendo obtenido la mayoría de dos tercios requerida, Australia (171 votos), el Camerún (183 votos), China (150 votos), Ecuador (182 votos), la Federación de Rusia (182 votos), Finlandia (177 votos), Gabón (185 votos), Hungría (175 votos), Letonia (155 votos), Malawi (184 votos), México (184 votos), Nicaragua (180 votos), Noruega (177 votos), el Pakistán (149 votos), Qatar (145 votos), el Reino Unido (170 votos), la República de Corea (150 votos) y el Senegal (187 votos) quedan elegidos miembros del Consejo de Seguridad por un período de tres años que comenzará el 1 de enero de 2011.
On the first round of balloting, having obtained the required two-thirds majority, Australia (171 votes), Cameroon (183 votes), China (150 votes), Ecuador (182 votes), Finland (177 votes), Gabon (185 votes), Hungary (175 votes), Latvia (155 votes), Malawi (184 votes), Mexico (184 votes), Nicaragua (180 votes), Norway (177 votes), Pakistan (149 votes), Qatar (145 votes), the Republic of Korea (150 votes), the Russian Federation (182 votes), Senegal (187 votes) and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (170 votes) were elected members of the Economic and Social Council for a three-year term beginning 1 January 2011.
Se registraron 187 votos a favor (1,03% de los votos válidos) y 17.900 votos en contra (98,97% de los votos válidos).
Of those, 187 (1.03 per cent of the valid votes cast) had voted "yes", and 17,900 (98.97 per cent of the valid votes cast) had voted against the principle.
Dos votos, Phillip. Dos votos, Kristina. Dos votos, Francesca.
Two votes Phillip, two votes Kristina, two votes Francesca.
2 votos Nicole, 2 votos Burton, 2 votos Lill, 2 votos Ryan.
Two votes Nicole, two votes Burton, two votes Lill, two votes Ryan.
Tres votos, Francesca. Tres votos, Kristina. Dos votos, Phillip.
Three votes Francesca, three votes Kristina, two votes Phillip.
Dos votos, Ralph. Dos votos, Stephanie. Tres votos, Russell.
Two votes Ralph, two votes Stephanie, three votes Russell.
Nosotros decimos: «¡Votos para todos, votos para el cambio!».
We say: votes for all and vote for change!
Se recogen votos donde sea. Cualquier clase de votos.
You collect votes wherever you can find them. Any kind of votes.
Los nombres registrados iban acumulando votos. Millones de votos.
The registered names were racking up votes. Millions of votes.
Pero ¿fue el dinero lo que le ganó los votos, o fue su atractivo lo que le ganó los votos y el dinero?
But was it the money that won him the votes, or was it his appeal that won the votes and the money?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test