Translation for "votar a favor de" to english

Votar a favor de

• vote in favor of
• vote for

Translation examples

vote in favor of

Por estos motivos los Estados Unidos no pueden votar a favor del proyecto de resolución presentado en virtud del tema 27 del programa.
For these reasons, the United States cannot vote in favor of the draft introduced under agenda item 27.

El representante de Lesotho declara que tenía la intención de votar a favor del proyecto de resolución A/C.4/67/L.10.
The representative of Lesotho stated that he had intended to vote in favor of draft resolution A/C.4/67/L.10.

No, pero si votaras a favor de la propuesta...
No, but if you were to vote in favor of the bill...

Se lo debo, por eso fui a votar a favor de tu idea.
I owe him, which is why I took the time to vote in favor of your idea.

- Acabas de votar a favor de esa ley.
- You just voted in favor of that law.

Votaré a favor de los vales escolares y luego tendré mucho tiempo para discutir los otros temas importantes del día... Sí.
I'm going back to vote in favor of school vouchers and I'm going to have plenty of time to discuss the other important issues of the day, like the little question you popped.

El parlamento votará a favor de la planta.
The parliament will vote in favor of the plant.

Tú me empujaste para que votara a favor de Wilson.
You kept pushing me to vote in favor of Wilson.

Establezco el próximo lunes como fecha límite para votar a favor de la aprobación de todo el plan de viviendas, incluidas la viviendas asequibles.
I'm setting next Monday as a deadline for a vote in favor of enactment of a full housing plan, including the affordable housing component.

No votaré a favor de su resolución.
I will not vote in favor of the resolution.

—¡Y sin duda votar a favor de semejante medida será toda una prueba!
“And voting in favor of that measure will certainly be a test!”

La familia Bronson perdió allí un montón de dinero, y no ayudó nada el que Bronson encima tuviera que votar en favor de darle aquellas medallas al coronel.
The Bronson family lost a lot of money there, and it didn’t help that Bronson had to vote in favor of giving Falkenberg his medals either.

Antes de que Espurio Albino cerrase la sesión, se dejaba oír entre los senadores un murmullo indicando que estaban dispuestos a votar en favor de la destitución del actual rey, sustituyéndolo por Masiva.
Before Spurius Albinus dismissed the meeting, the Senate was making noises indicating it was very ready to vote in favor of dismissing the present King, and replacing him with Massiva.