Translation for "votada" to english

Votada

verb

• vote
• ballot
• poll
• go to the polls

Translation examples

vote verb

En consecuencia, ella ha votado en contra.
For that reason, she had voted against it.

Por lo tanto, hemos votado en contra.
We therefore voted against it.

Servicio votado
Service voted for

- ¿Ya has votado?
Have you voted?

Hemos votado, ¿recuerdas?
We voted, remember?

Ya hemos votado.
We already voted.

¡No hemos votado!
We haven't voted!

¡Mire, ha votado!
Look, he voted.

Yo he votado A quien has votado?
I voted. Who'd you vote for?

- Nunca he votado.
I never voted.

Votad a Jake.
Vote for Jake.

Nunca hayas votado!
You never voted!

—No, no, he votado a favor.
‘No, no, I voted for it.’

Han votado por el arbitraje.
They voted to arbitrate.

Hasta yo he votado por él.
I even voted for him.

Yo no te he votado.
I didn’t vote for you.

¿Quién había votado (votado realmente) por quién en el Reich? Nadie.
Who'd voted-really voted-for anyone who mattered in the Reich? No one.

¿O lo han votado ya?
Or has the vote already taken place?

—¿Qué ha votado cada uno?
“Who voted for what?”

—El Senado ya ha votado.
The Senate just voted.

Ellos nunca han votado.
They never got a vote.

ballot verb

Les dije que había votado en blanco.
I told them I had left the ballot blank.

Por primera vez, habían votado más mujeres que hombres.
For the first time, more women than men had cast ballots.

Las cédulas de votación en las que se haya votado por más de 25 candidatos se declararán nulas.
Ballot papers on which more than 25 names are marked will be considered invalid.

El proyecto de ley (Proposición 35) será votado en California el 6 de noviembre de 2012.
The Act (Proposition 35) will be on the ballot in California on 6 November, 2012.

Teníamos una casa que se derrumbaba. Ella había visto una boleta electoral con una casita y había votado aquel partido. Esperaba que nos dieran finalmente una casa nueva.
Our house was falling apart, she'd seen a house on the ballot and hoped they might give us a new one.

¿Ya han votado todos?
Has everyone turned in their ballot?

Me contó que tres veces, en tres elecciones presidenciales, había votado por un tal William Jennings Bryan.
He told me that three times, in three separate presidential elections, he had cast his ballot for someone named William Jennings Bryan.

Tampoco estaba de humor para ser consolado cuando, año tras año, entrada la década de los setenta, el 12 de marzo, aproximadamente, el comité encargado de los nuevos socios del Club proponía sus candidatos para que sean votados y Michael Mulvaney era omitido.
Nor was he in a mood to be consoled when, year following year, into the 1970s, on or about March 12, the membership committee of the Club proposed its candidates for balloting, and Michael Mulvaney was overlooked.

poll verb

Si 30 mil más personas en Alabama hubieran votado en vez de fumar cigarrillos baratos en los casinos estaríamos trabajando en la Casa Blanca y no buscando tu diario en una parada de camioneros donde somos los únicos sobrios y no nos lamen el ano.
Do you know that if 30,000 more people in Alabama had gone to the polls instead of smoking off-brand cigarettes off-brand cigarettes through their neck holes at riverboat casino slot machines, we would be working at the White House right now instead of hunting for your diary at a fucking truck stop in which I guarantee we are the only people who are not here to score speed or get their assholes licked.

Graham Kerr, jefe de marketing de Waterstone, informó que El Señor de los Anillos obtuvo la primera posición casi en todas las tiendas de Gran Bretaña y en todas las regiones, con la excepción de Gales, donde el Ulises de James Joyce fue el libro más votado.
Graham Kerr, marketing manager of Waterstone’s, reported that The Lord of the Rings came consistently top at almost every branch in Britain and in every region, with the exception of Wales where James Joyce’s Ulysses topped the poll.