Translation for "vomité" to english

Vomité

verb

• vomit
• throw up
• disgorge
• bring up

Translation examples

vomit verb

NO provocar el vómito.
Do NOT induce vomiting.

Cuando tú vomitas, yo vomito.
When you vomit, I vomit.

- ¿Vómito de alondra?
Lark's vomit?

Odio los vómitos.
I hate vomit.

No me enfado... vomito.. vomito
- Not angry... Vomit... vomit.

Vómito vamos por favor... - ...vómito.
Vomit... come in please... vomit

Vómito plástico burbujeante, vómito plástico burbujeante.
Plastic bubbling vomit, plastic bubbling vomit.

Eso es vomito.
That's vomit.

En este vómito nací y en este vómito moriré.
In this vomit I was born and in this vomit I shall die.

¿Hay vómitos también?
Is there vomiting also?

Pero había habido vómito.
But there had been vomit.

–¿Por el vómito sobre el suelo?
“The vomit on the floor?”

Sin vómito/diarrea.
No vomit/diarrhoea.

Vomita en la chimenea.
Vomit in the fireplace.

Los vómitos desaparecieron.
The vomiting disappeared.

—Pero… ¿y el vómito del diablo?
“But the Devil’s vomit?”

Y el vómito y el hedor.
And the vomit and the stink.

throw up verb

Antes de que vomite.
‘Before she throws up.’

Vomita en la palangana.
Throw up in the basin.’”

Vomito en el lavabo.
I throw up into the sink.

—No, si vomito sobre ellas.
Not if I throw up on them.

—Estupendo, no vomites.
“Good—don’t throw up.

No vomites, se dijo, no debes vomitar.
Don't throw up, she thought. Do not throw up.

Se inclina y vomita.
He lurches over and throws up.

disgorge verb

Se trataba de un vómito teorético de dimensiones asombrosas;
What followed was a disgorgement of theory, a spew of staggering dimensions;

La máquina vomitó su contenido: hielo, azúcar y colorante carcinógeno de alimentos;
The machine disgorged its contents: ice, sugar and carcinogenic food coloring;

Jarrones, cada uno de los cuales vomita una criatura mutante o una voluta desde su vientre o su base.
Vases, each of which disgorges a mutant creature or a scroll from its belly or base.

De malísima gana vomitó otras dos mil libras para que los infelices marineros no se murieran de hambre.
With infinite reluctance she disgorged another £2000 to keep the wretched seamen from starvation.

En ese preciso instante la fonda preferida de los temporeros francocanadienses vomitó sin contemplaciones a una de las desventuradas almas de la noche.
Just then, the favorite hostelry of the French Canadian itinerants rudely disgorged one of the night’s luckless souls.

Para su sorpresa, a su alrededor de pronto el espacio empezó a centellear y chisporrotear, y vomitó cientos de naves gigantes.
To her astonishment, space around them suddenly shimmered, cracked, and disgorged hundreds of giant ships.

bring up verb

En cuanto empezó a recuperar la conciencia, se abrazó el estómago con fuerza y vomitó de nuevo, pero esta vez no pudo echar nada en absoluto.
As soon as she started to come around she grabbed at her gut especially hard, then retched again, bringing up nothing at all this time.

Uno de los soldados novatos, casi un niño, estaba vomitando su desayuno de torta y alubias, inclinándose en la silla para no mancharse con su propio vómito.
One of the troopers, little more than a boy and new to this, was bringing up his breakfast of hard tack and beans, leaning out of the saddle to avoid his own puke.