Translation for "volviendo por" to english

Volviendo por

• coming back for
• back by

Translation examples

coming back for

Estaban volviendo a la vida… la mayoría estaba volviendo a la vida.
mostly they were coming back to life.

back by

En la actualidad Europa está volviendo a exportar su crisis a los Estados Unidos.
Europe was currently exporting it back to the United States.

Argelia poco a poco está volviendo a levantarse resueltamente.
Algeria is slowly but surely beginning to get back on its feet.

La vida en las zonas recientemente liberadas está volviendo paulatinamente a la normalidad.
Life in the newly liberated areas is slowly but increasingly getting back to normal.

Las reservas al final del ejercicio disminuyeron a 142 millones de dólares, volviendo a su nivel de 2001.
Reserves at year end decreased to $142 million, back to their level of 2001.

Pero, volviendo a mi punto de partida, ciertamente nadie le niega su derecho a celebrar consultas.
But I go back to my starting—point: surely no one denies your right to hold consultations.

Volviendo la vista atrás, hubiéramos podido hacer muchas cosas de otra manera.
Looking back, there is much we could have done differently.

Estaba volviendo en sí.
It was turning back on.

—Se están volviendo.
“They’re turning back.”

O sea, que estamos volviendo.
Meaning we’re going back.

Digamos que se lo pasó bien volviendo por aquí. – ¿Volviendo?
She was havin a good time bein back here, let's say." "Back?"

Pero volviendo a la filosofía.
But back to philosophy.

—Pero… volviendo a la herencia.
But … back to the inheritance.