Translation for "volví a mirarlo" to english

Volví a mirarlo

• i looked at him again
• i looked at him

Translation examples

i looked at him again

Landen vertió tres de azúcar en el café y yo volví a mirarle.
Landen stirred three sugars into his coffee and I looked at him again.

—me volví a mirarlo sin distinguirlo bien en la oscuridad, creyendo que mis palabras eran ahora mi única luz. —No les faltó nada…
I looked at him again without really making him out in the gloom, believing my words were now my only light. “You didn’t lack for anything …”

i looked at him

—bromeó Obiora, y volví a mirarlo con admiración.
Obiora asked, and I looked at him again.

Volví a mirarle, preguntándome qué era lo que él haría.
Again I looked at him, wondering what he would do.

Volví a mirarle y conseguí calmar mi cólera… sin duda gracias a la influencia del carácter de Bonforte;
I looked at him and managed to keep my temper—Bonforte’s influence again;

Volví a mirarlo, los pies sobre el hormigón, sin colgar por encima del borde, sin agarrarse a la barandilla desde fuera.
I looked at him now, his feet on the concrete, not hanging over the edge, not clinging to the wrong side of the railings.