Similar context phrases
Translation examples
noun
55. En las estimaciones de los gastos se prevé la compra de tres analizadores de comunicaciones, a un costo de 15.000 dólares por unidad (45.000 dólares) y varios voltímetros digitales, equipos de instrumentos y otro tipo de equipo de laboratorio (30.000 dólares), más los costos de los fletes conexos (11.000 dólares).
The cost estimate provides for the purchase of three communications analysers at a cost of $15,000 each ($45,000) and various digital voltmeters, tool sets and other test equipment ($30,000) plus related freight charges ($11,000).
Según la industria de reconstrucción y reciclado de baterías, se entiende por "carga apropiada" el 80% una vez que se ha cargado la batería (ya sea por medio del teléfono al que acompaña o mediante un equipo comercial de medición y carga), y deberá comprobarse con un voltímetro para determinar si es funcional o no y si pueden aguantar una carga del 80%.
"Appropriate charge", according to the refurbishment and battery recycling industry, is 80% once the battery has been charged (either through the phone it accompanies, or by using commercial charging and measuring equipment), it should be tested with a voltmeter to determine whether or not it is functional and can hold an 80% charge.
Mido la corriente y la diferencia de potencial con un amperímetro y un voltímetro.
Measure the current and PD using an ammeter and voltmeter.
Ud puede tomar una tecnología antigua como la batería de Bagdad que probablemente fue usada en el acabado de joyas donde se mezclan elementos y se obtienen reacciones químicas para este fin y si conectamos un voltímetro conseguiremos algo
You can take a technology anrigua as the Baghdad Battery that was used probabblemente Jewelry finishing where they mix elements and are obtained by chemical reactions for this purpose and if we connect a voltmeter get something
Bien, te diré qué hacer enciendes la calefacción enciendes el desempañador enciendes la radio, y das revoluciones al motor enciendes todo lo que consume energía y entonces enciendes el motor, lo aceleras y si el voltímetro muestra menos de 14 voltios probablemente tu alternador no está bien. ¿De acuerdo?
Okay, tell you what... you turn on the heater... you turn on the defogger... you turn on the radio, and you rev up the motor... you're turning on everything that draws power... and then you turn on the motor, you rev up the motor... and if the Voltmeter reads lower than 14 volts... your alternator's probably no good. Okay?
Le damos tiempo para rellenar el espacio del cobre conectamos el voltímetro y conectándolo a los lados podemos medir la corriente generada
We take time to copper in the space connect the voltmeter and connecting it to the sides we can measure the current generated
Bien, pon el voltímetro en corriente continua, ¿de acuerdo?
Okay, just set the Voltmeter to the DC scale, all right?
¿No hay un voltímetro por ahí para buscar corrientes?
Is there a voltmeter around to test the power? Are you angry, Julian?
estaba verificando un circuito, estudiando su voltímetro.
he was tracing a circuit, studying his voltmeter.
Fue hasta el poste, lo desenchufó y cambió las cargas del voltímetro.
He went over to its post, unplugged it and substituted voltmeter leads.
Encendió de nuevo el voltímetro, que esta vez señaló 114 voltios.
When he turned it on, the voltmeter showed 114 volts.
Las lecturas del voltímetro presentarán, en muchos casos, características de «masa flotante», en las que el técnico no está leyendo características de los circuitos del ordenador, sino características del propio voltímetro.
Readings of the voltmeter will show, in many cases, "floating ground'' characteristics, in which the technician isn't reading characteristics of the computer circuits at all but characteristics of the voltmeter itself.
En este caso es inadecuado proporcionar números al cerebro que opera, como lecturas de un voltímetro y nada más.
For this it is inadequate to supply the operating brain with numbers such as voltmeter readings and nothing else.
Cuando estaba en quinto curso, Stephen recibió uno de esos juegos por piezas: se trataba en este caso de montar un voltímetro.
When Stephen was in fifth grade he was given a kit for a voltmeter.
Las mismas piezas que constituían rudimentarios ohmniómetros o voltímetros servían a propósitos más entretenidos.
The same parts that built sturdy voltmeters and ohmeters could be turned to far more diverting purposes.
Charles Freck pudo ver un voltímetro, otro aparato electrónico de medidas y un soldador. —¿Para qué es eso? —preguntó.
Voltmeter, Charles Freck saw. And other electronic testing gear, and a soldering gun. "What's that for?" he asked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test