Similar context phrases
Translation examples
La luz azul y roja también estaba aquí, volcándose sobre él.
The blue and red light was here too, pouring past him.
Sentado en el banco de hierro, podía ver a la gente volcándose por el portón.
Sitting on the iron bench, could see the people pouring in the gate.
Tuve miedo de ver al Océano Occidental volcándose sobre nosotros, con una ola tan grande como la melena del Dios León.
I feared I'd see the Western Ocean pouring in with a wave as high as the Lion God's mane."
Entonces en la ventana el motor zumbó y la persiana subió, de manera lenta y pareja, con una cálida luz solar volcándose por debajo hacia dentro.
Then inside the window unit the motor whirred and the blind came up, slow and steady, with warm sunlight pouring in underneath.
Miró perdidamente la ventana, volcándose en el día cada vez más alto, y muy despacio sacó una pierna, la otra, hasta sentarse en el borde de la cama.
She looked vaguely at the window, pouring herself into the day that was getting higher and higher, and very slowly she put out one leg, then the other, until she was sitting on the edge of the bed.
Volcándose cada vez en mayor cantidad en las arterias de la Planta que despertaba, la savia tenue formaba pequeños riachuelos que, al fundirse con otros riachuelos, creaba pequeños torrentes, y estos torrentes se precipitaban abajo inundando las profundidades últimas de la raíz.
As more and more sap poured through the arteries of the awakening Plant, the thin sap formed little rivulets, which, merging with other rivulets, became little streams, and these streams ran down to flood the lowest depths of the roots.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test