Translation for "volar de día" to english

Volar de día

• fly by day
• fly day

Translation examples

fly by day

Fue así que las autoridades de los Estados Unidos tuvieron previo conocimiento de las violaciones del espacio aéreo cubano del 24 de febrero de 1996 y, sin embargo, se les permitió a esos pilotos volar ese día en la mañana y luego en la tarde con las trágicas consecuencias conocidas, faltando a las garantías de impedirlas que habían ofrecido.
The United States authorities thus had advance knowledge of the 24 February violations of Cuban airspace and yet, in violation of the guarantees they had given to prevent them, allowed the pilots to fly that day, in the morning and again in the afternoon, with the tragic consequences that we all know about.

Si sigo bien, tal vez llegue a aprender a volar un día.
If I keep on right I’ll maybe learn to fly some day.

¿Tendría que estar aquí para siempre, sin atreverse a volar de día porque alguien podía verlo?
Was he to sit here forever, afraid to fly by day because someone might see him?

Escucha, Brunilla, ¡ya no necesito la noche! ¡Puedo volar de día! ¡No necesito la noche!
"Listen, Brunilla, I don't need the night any more! I can fly by day! I don't need the night!

«Vienen en tropel desde muy lejos» con una «curiosidad imperiosa», informó Le Figaro, solo para ver cómo Wilbur, por una u otra razón, no iba a volar ese día. «No importa», era la respuesta, «volveremos».
their “curiosity too strong,” reported Le Figaro, only to find that Wilbur, for some reason or other, was not flying that day. “Never mind,” was the response. “We’ll come back.”