Translation for "voladura" to english

Voladura

noun

• blasting

Translation examples

blasting noun

En la entrada correspondiente a "Conjuntos de detonadores no eléctricos para voladura" añádase ", 0500".
In the entry for "Detonator assemblies, non-electric for blasting" add ", 0500".

El Ministerio de Trabajo y Formación Profesional ha definido sectores prioritarios, como los de servicios, agricultura, artesanía, minería y voladura de rocas.
MoLVT defined priority sectors, such as services, agriculture, handicraft, mines, and stone blasting.

La ejecución del proyecto de viviendas para proporcionar un alojamiento alternativo a las personas afectadas por las voladuras sigue siendo lenta.
Implementation of the housing project intended to provide an alternate housing facility for those affected by the blasting, remains slow.

3) Para hacer voladuras o prestar servicios pirotécnicos para las necesidades de las Fuerzas Armadas Nacionales.
for the performance of blasting or the provision of pyrotechnic services - for the needs of the National Armed Forces.

DETONADORES ELECTRICOS para voladuras
DETONATORS, ELECTRIC for blasting

2. Voladura e incendio de puestos de control y puestos avanzados de la policía: 12 (incluidas oficinas y viviendas).
2. Blasting and burning of police - 12 (includes offices and living checkposts and outposts quarters)

12. Destrucción de estaciones de radio civiles: voladura de una estación de radio.
12. Destruction of civil wireless - One wireless station blasted

voladuras 1.4S - - - EP 31
NON-ELECTRIC for blasting 1.4S - - - EP 31

5. Incendio y voladura de escuelas: 29 (incluidas oficinas y viviendas).
5. Burning and blasting of schools - 29

-"Voladura" es la palabra.
~ Blasting is the word.

Stand by para voladuras.
Stand by for blasting.

Bueno, tienes ¿tu boleto voladura?
Well, do you have your blasting ticket?

"Voladura en curso para construcción."
"Blasting in Progress for Construction."

Ha voladuras los tornillos!
He's blasting the bolts!

Voladuras, RDX, todo.
Blasting caps, RDX, the whole nine yards.

Sin voladuras de momento.
No blasting for now.

Eres voladura dedo suerte, muchacho.
You're finger blasting fate, kid.

Voladura en progreso.
Blasting in progress.

¿Habéis empezado la voladura horizontal?
Y'all started the horizontal blasting?

–Bueno –oyó decir a Broft– parece un cable de una voladura ¿pero cómo puede ser un cable de una voladura cuando hoy no ha habido ninguna voladura?
“Well,” he heard Broft say, “it looks like a blasting wire, but how can it be a blasting wire when there’s not any blasting today?

—¿Están haciendo voladuras allí cerca?
“They’re blasting near there?

¿Qué explosivos emplean para las voladuras?
“What explosives do they use to do the blasting?”

—¿Quién estaba al tanto de la hora de la voladura?
“Who would’ve known about the timing of the blast?”

—¿Ha averiguado lo de las autorizaciones para las voladuras?
“Did you find out about the blasting approvals?”

—Dice usted que es posible que realizaran una voladura.
“You say they might’ve blasted.

Por lo visto, han tenido que hacer muchas voladuras.
Evidently they've had to do a lot of blasting."

—En Drake, las voladuras están cerca de casi todo.
Blast close to just about everywhere around here.

Dijo que había sido la voladura más dura desde la de Glen Canyon.
Said this is the toughest blast since the canyon.

—Acaban de empezar, tienen que hacer la voladura a las cuatro.
“Just started, supposed to blast at four.”