Translation for "vocalizado" to english

Vocalizado

adjective

• vocalized

Translation examples

vocalized adjective

Hónranos con tu sabiduría vocalizada.
Grace us with your vocalized wisdom.

Sin embargo, el tono tri-vocalizado... el tema de la primera variación... se convierte en una secuencia en vez de en una mezcla completa de 3 voces por el hecho de que dos voces menores simplemente los envuelve y completa la melodía.
HOWEVER, THE TRI-VOCALIZED CHARACTER- THE THEME OF THE FIRST VARIATION- BECOMES A SEQUENCE INSTEAD OF A COMPLETE MINGLING

Acompasaba este ruido una respiración profunda, vocalizada.
Sharp vocalized breaths came in rhythm with it.

La ira, el temor y la frustración vocalizadas en un alarido primario que no pasaría desapercibido para nadie que estuviera a su alcance.
Anger, fear, and frustration vocalized in a primal cry that would go unmissed by anyone within earshot.

Cuando me di cuenta de que no había vocalizado ninguna de las órdenes, sentí que una extraña vibración se apoderaba de mí.
When I realized I hadn't vocalized any of the commands, I felt a creepy vibe wash over me.

Las palabras, ya sean vocalizadas y convertidas en sonido o formuladas silenciosamente en los pensamientos, pueden ejercer un efecto prácticamente hipnótico sobre la persona.
Words, no matter whether they are vocalized and made into sounds or remain unspoken as thoughts, can cast an almost hypnotic spell upon you.

Un viento continuo trajo hasta sus oídos el sonido crujiente de dos tupidas ramas que, allá en el bosque, chocaban dolorosamente entre sí, y otros pesares vocalizados de los árboles, además del chillido de los búhos y del aleteo de una torpe paloma torcaz que, tras haber perdido el equilibrio, cayó de la rama en que se posaba.
A lingering wind brought to her ear the creaking sound of two over-crowded branches in the neighboring wood which were rubbing each other into wounds, and other vocalized sorrows of the trees, together with the screech of owls, and the fluttering tumble of some awkward wood-pigeon ill-balanced on its roosting-bough.