Translation for "vocalista" to english

Vocalista

noun

• vocalist

Translation examples

vocalist noun

3) Un instructor, adaptador o compositor profesional de música encargado por el organismo o entidad para la enseñanza o instrucción de vocalistas e instrumentalistas; y
(3) A professional music instructor, arranger or composer commissioned by the agency or entity to teach, train, and develop vocalists and instrumentalists; and

Otra notable artista fue Tanya Chua, que conquistó el premio a la mejor vocalista en la 17ª edición del prestigioso concurso Golden Melody Awards en 2006 y 2008.
Another notable female performing artiste was Tanya Chua, who won Best Female vocalist at the prestigious 17th Golden Melody Awards in both 2006 and 2008.

Por iniciativa de las mujeres más destacadas en la esfera de la cultura, se han realizado recientemente varias actividades culturales a nivel nacional e internacional: concursos internacionales de pianistas, vocalistas, cineastas, etc. En 1997, con el apoyo del Gobierno y del Ministerio de Cultura, se fundó la organización benéfica "Tercera Edad", cuyo objetivo es prestar asistencia a los artistas de edad avanzada.
Recently, on the initiative of the most prominent female cultural figures, Georgia held a number of national and international cultural events, such as international competitions of pianists, vocalists and film-makers. In 1997, the charitable organization Trety vozrast (Third Age) was established with the support of the Government and the Ministry of Culture; the organization provides care for ageing cultural figures.

¿Cómo nuestra vocalista estrella?
As our featured vocalist?

[Vocalista] Lo golpeó.
[ Female Vocalist ] Hit it.

Es la vocalista principal.
She's the main vocalist

Yo era el vocalista.
I was the vocalist.

Son todos VOCALISTAS realmente grande.
THEY'RE ALL REALLY BIG VOCALISTS.

¿No tienen vocalista?
No vocalist, huh?

¿Quieres una vocalista?
You want a vocalist.

Y ahora, nuestros vocalistas:
And now our vocalists:

Es un vocalista Increíble.
He's an unbelievable vocalist.

Vocalista Femenina del año
Female vocalist of the year

Una vocalista entonaba una especie de blues, una canción que ella no conocía.
It was a female vocalist, something bluesy, a song she didn’t know.

El grupo tocó una canción con el vocalista ocasional Bobby Howard, y luego otra.
The band did a number with sometime vocalist Bobby Howard, then another.

—«Le debo el alma al almacén de la compañía» —cantó él siguiendo al vocalista—.
"I owe my soul to the company store," he sang along with the vocalist.

El vocalista tenía una voz suave que comenzaba en tono calmado y poco a poco iba ganando expresividad.
The vocalist had a smooth voice that started calm and grew in drama.

participantes que bailaban danzas típicas campesinas y guitarristas y vocalistas cantando pregones montañeros cerraban el cortejo.
country dancers and guitarists and vocalists singing mountain pregones.

Parecía el abrigo de una joven música, de la vocalista de una banda o algo así, y entonces ella se echó a reír:
It suggested someone musical, a vocalist in a band, that kind of thing, and then she laughed and said:

El vocalista cantaba: «El mundo es negro, el mundo es blanco. / Juntos aprendemos a leer y a escribir».
The vocalist sang, “The world is black, the world is white / Together we learn to read and write.”

Se suele alabar a algunos vocalistas por «contar una historia» con sus voces, pero House parece estar dando un vigoroso sermón.
Some vocalists are praised for “telling a story” with their voices, but House is reading the riot act.

A Ruth Rae le gustaban los vocalistas sexy, las baladas pop y los conjuntos de cuerda dulces… repugnantemente dulces.
Ruth Rae liked sexy vocalists, pop ballads and sweet--sickeningly sweet--strings.