Translation for "vocales y consonantes" to english

Vocales y consonantes

• vowels and consonants

Translation examples

vowels and consonants

Investigo los dialectos. Y tengo cuadernos donde anoto los cambios de vocales y consonantes del latin al español y del español al español de las Indias como antidoto contra una vejez muy entretenida. Asi que cuando me contaron de su lenguaje secreto...
I dabble in dialects, and I'm storing up notebooks of quaint vowel and consonant changes from Latin into Spanish and from Spanish into Indian Spanish against an amusing old age, so when I heard about your secret language...

Si ya he alisado el cuero, aprendo a decir vocales y consonantes si he dejado el hilo firme y rígido, bien comprendo luego las rimas
As I beat the leather smooth, I learn to shape vowels and consonants. As I wax the thread, I understand what makes a rhyme.

Thundercats parece estar empapado de una guía moral tan espesa que parece increíble que quedara sitio para las vocales y consonantes.
Thundercats, seem to be jammed with so much heavy-handed moral guidance, it's amazing there was room for the vowels and consonants.

El que habla es de suni... su pronunciación de vocales y consonantes es típica de... jihadistas leyendo los versos como revocando la tolerancia... el amarillo significa muerte para los shiites... probablemente morirá de insuficiencia respiratoria... puede ser cianuro transformado... con explosivos fríos, es la bomba perfecta.
The speaker is a Sunni... His pronunciation of vowels and consonants is typical of... Jihadists read the verses as revoking tolerance...

La inversión de las vocales y consonantes.
A reversal of vowel and consonant.

El habla de Deb distorsionaba vocales y consonantes;
Deb's vowels and consonants were distorted.

El resto fue un torrente ininteligible de vocales y consonantes embrolladas.
The rest was an unintelligible torrent of garbled vowels and consonants.

–Una mezcolanza de vocales y consonantes, pero ni una sola palabra -dijo Karla.
"A mishmash of vowels and consonants, but no words," Karla said.

Algunas de las series de vocales y consonantes resultaban muy difíciles de pronunciar.
Some of the vowel and consonant sequences were very difficult to pronounce.

Pero no estoy escuchando ni prestando atención a las vocales y consonantes que aciertan los concursantes.
But I’m not listening to it, or even paying any attention to the vowels and consonants.

Pero he aquí la confesión con cada una de sus vocales y consonantes: le tuve miedo.
But here is my confession, with all of its vowels and consonants: I was afraid of her.

Después, advirtió las desvaídas vocales y consonantes negras que llevaba tatuadas y se fundían unas con otras.
And then she saw the fading black inked vowels and consonants running into each other.

hasta recopiló una brillante tabla sobre los cambios que han sufrido vocales y consonantes al pasar del latín al español y del español al indohispánico.
he had even evolved quite a brilliant table for the vowel and consonant changes from Latin into Spanish and from Spanish into Indian-Spanish.

El cual no solo era capaz de descifrar las ondas sonoras como vocales y consonantes, sino detectar la temperatura, los niveles de tensión, los sentimientos de quien hablaba.
Which could not only decode the sound waves as vowels and consonants but also expose the speaker’s body temperature, level of tension and feelings.

Un mezclador especial conseguía, también, que la imagen televisada del presentador en el área inmediata a sus labios, articulara, magníficamente, las vocales y consonantes.
A special spot-wave-scrambler also caused his televised image, in the area immediately about his lips, to mouth the vowels and consonants beautifully.