Translation for "viéndonos" to english

Viéndonos

• seeing us
• seeing

Translation examples

seeing us

Viéndonos armados, los españoles podrían sospechar.
Seeing us armed, the Spaniards may have some suspicion about us.

Somos más de los que usted cree, Laura, viéndonos correr de este modo.
"There's more to us than you'd think, Laura, seeing us on the run like this.

Ignoro si Haydée era insensible a nuestro bochorno o si disfrutaba viéndonos avergonzados.
I have no idea if Haydée was impervious to our shame or if she enjoyed seeing us embarrassed.

– Sí, me gusta, me vuelve loca, no pares… -Quisiera que todos ellos estuvieran aquí, viéndonos coger a ti y a mí…
“Yes, I like it, it drives me crazy, don’t stop…” “I wish that all of them were here, seeing us screw, you and I…”

Viéndonos a salvo, el doctor Chase viró con su biplano y nos siguió como si fuera una escolta de honor.
Seeing us safely away, Dr. Chase turned his biplane and followed us like an honor guard.

seeing

No seguiremos viéndonos.
We can't see each other.

Podemos seguir viéndonos...
We can still see each other...

No seguimos viéndonos.
We don't see each other.

Aún seguiremos viéndonos.
We will still see each other.

Hemos estado viéndonos.
We've been seeing each other.

Sí, estábamos viéndonos.
Yes, we were seeing each other.

Estamos viéndonos otra vez.
We’re seeing each other again.

Seguimos viéndonos.
We continue to see one another.

y yo seguimos viéndonos bastante.
and I still see each other quite a bit.

—Estamos viéndonos —dijo. —Oh.
“We are seeing each other,” she said. “Oh.

—Llevamos un año viéndonos de vez en cuando.
“I’ve been seeing him off and on for a year.

¿Podremos seguir viéndonos? En el futuro.
Can we see each other? In the future?

- Nunca he paseado con nadie, viéndonos.
She said, “I’ve never walked with anyone, seeing.