Translation for "viéndome" to english

Viéndome

• seeing me
• watching me

Translation examples

seeing me

Después, viéndome, se ablandó.
Then, seeing me, he softened.

—¿Tú quieres seguir viéndome?
“You want to keep on seeing me?”

—me preguntó, viéndome despertar—.
said he, seeing me awake.

¿Disfrutas viéndome hecha un desastre?
“You get a thrill out of seeing me a complete mess?”

—Pasaste diez años viéndome todos los días.
You spent ten years seeing me nearly every day.

watching me

¿Por qué estabas viéndome dormir?
Why were you watching me sleep?

—¿Y pasar todo el día viéndome dormir?
And watch me sleep all day?

Había un muchacho al otro lado del pasillo, viéndome bostezar.
There was a boy across the aisle, watching me yawn.

Estaba adentro del colegio, del otro lado de la reja, viéndome en silencio.
He was in the playground, on the other side of the railings, watching me silently.

—¿Vas a estar ahí sentado viéndome llorar? —dijo—.
She said, “You’re going to sit there and watch me cry?

No pretenderá estarse sentada ahí viéndome comer a mí, ¿no?
You don’t really want to sit there and watch me eat, do you?”

–Te pasaste el día viéndome jugar a batallitas, era lo mínimo que podía hacer.
“You spent all day watching me play soldier, it was the least I could do.”