Translation for "viáticos" to english

Viáticos

• per diem
• travel expenses

Translation examples

per diem

Todos los gastos pagados con un muy generoso viático. Viáticos.
All expenses paid, with a very generous per diem.

travel expenses

Los costos se refieren a viáticos de funcionarios del Departamento, suministros de oficina, gastos de fotocopiadora, fax y gastos de oficina conexos, el sueldo de un empleado adicional contratado para participar en el proyecto y los viáticos y horas extraordinarias abonados a funcionarios del Centro de Lucha contra las Enfermedades que fueron enviados a los aeropuertos donde llegaban los evacuados para cerciorarse de que ninguno de ellos padecía enfermedades contagiosas.
The costs relate to the travel costs of Department officers, office supplies, photocopying, faxing and related office expenses, the salary of an additional employee hired to assist with the scheme, and the travel expenses and overtime allowances paid to officers from the Centre for Disease Control who were dispatched to the airports where the evacuees were arriving to ascertain whether any of the evacuees were suffering from communicable diseases.

El dinero incluido es para viáticos.
The inclosed is for your travelling expenses.

Hasta ese momento consideraban inútil que fuera, con viáticos y gastos.
For the moment it was pointless to do anything, what with the travel expenses involved.

Yo no tomé ni un centavo para cubrir mis viáticos, ni el costo de los productos que se vendieron.
I did not take any money for travel expenses or for the cost of products sold.

Los profesionistas del cuadrante A podrían decir: «Mi tarifa es de 150 dólares la hora, más viáticos.
Professionals in the S quadrant may say, “My fee is $150 an hour plus travel expenses.

El conflicto se arregló mediante el pago de los viáticos y mil pesos oro, en vez de los setenta mil que los insurrectos pedían, y éstos habían desfilado al atardecer hacia su tierra de origen, seguidos por una turbamulta de mujeres de carga, con sus niños y sus animales caseros.
The conflict was settled by payment of their travel expenses and a thousand gold pesos instead of the seventy thousand the insurgents had asked for, and at dusk they had marched away to their native land, followed by a pack of women with their baggage and all their children and domestic animals.