Translation for "vizconde" to english

Vizconde

noun

• viscount

Translation examples

viscount noun

John Mark Alexander Colville, cuarto vizconde y decimotercer barón de Colville of Culross (Escocia).
John Mark Alexander Colville, 4th Viscount and 13th Baron (Scotland) Colville of Culross.

Bautizó las islas con el nombre del Vizconde Falkland, primer lord del almirantazgo en aquellas fechas.
He named the Islands after Viscount Falkland, First Lord of the Admiralty at the time.

Cuatro años después, la Comisión decidió dar por terminado dicho mandato y establecer el mandato del Representante Especial de la Comisión, con el encargo de recibir y evaluar la información recibida del Gobierno de Guatemala sobre la manera de aplicar un nuevo ordenamiento legal destinado a proteger los derechos humanos (resolución 1986/62); ambos cargos recayeron en el Vizconde Colville de Culross.
Four years later, the Commission decided to terminate that mandate and establish the mandate of Special Representative of the Commission to receive and evaluate the information received from the Government of Guatemala on the implementation of the new legal order for the protection of human rights (resolution 1986/62); both posts were held by Viscount Colville of Culross.

En 1983, el Presidente de la Comisión designó al vizconde Colville de Culross (Reino Unido) como Relator Especial con el mandato de realizar un estudio a fondo de la situación de los derechos humanos en Guatemala.
In 1983, the Chairman of the Commission appointed Viscount Colville of Culross (United Kingdom) as Special Rapporteur, with a mandate to make a detailed study of the human rights situation in Guatemala.

Al año siguiente, tras la reiteración del pedido, el Presidente designó al vizconde Colville de Culross (Reino Unido) quien se desempeñó como Relator Especial hasta 1986, fecha en la que, en su resolución 1986/62, la Comisión solicitó la designación de un representante especial con el mandato de recibir y evaluar la información recibida del Gobierno respecto de la aplicación del nuevo ordenamiento destinado a proteger los derechos humanos.
The following year, after the request had been reiterated, the Chairman appointed Viscount Colville of Culross (United Kingdom), who acted as Special Rapporteur until 1986. In its resolution 1986/62, the Commission requested the appointment of a special representative whose mandate would be to receive and evaluate the information received from the Government about the implementation of the new legislation intended to protect human rights.

Es obligación del "Vizconde", que actúa con un jurado de 12 hombres, determinar la forma, momento y lugar de la muerte de la persona.
It is the duty of the Viscount, who sits with a jury of 12 men, to establish how, when and where the deceased died.

Soy un vizconde.
I'm a Viscount.

Buenas noches, vizconde.
Good evening, Viscount.

Es Vizconde Trimingham.
It's Viscount Trimingham.

-Baron o vizconde?
- Baron or viscount?

El Vizconde Melbourne.
The Viscount Melbourne.

EI vizconde Sorrington.
Viscount Sorrington, eh?

Buenas tardes, vizconde.
Good afternoon, Viscount.

# Cuando un vizconde se encuentra con otro vizconde #
When a viscount meets another viscount

—¿El vizconde de Coleraine?
The Viscount Coleraine?

—¿Y quién es el vizconde?
"And who's this viscount?

Pero el vizconde Sinclair…
But Viscount Sinclair—

—le preguntó al vizconde.
he asked the viscount.

Su padre era vizconde.
Her father was a viscount.

Soy el vizconde de Coleraine.
I am the Viscount Coleraine.

—¿Pero qué es un vizconde? —preguntó ella.
“What is a Viscount?” she asked.