Similar context phrases
Translation examples
106. Todo niño tiene derecho a vivir y a criarse en el seno de una familia, a conocer a sus padres, a ser cuidado por ellos y a vivir con ellos, excepto en casos en que esto sea contrario a los intereses del niño.
106. Every child has the right to live and be raised in a family, the right to know his or her parents, the right to be cared for by them, and the right to live with them, except where this would not be in the child's interests.
Todo niño tiene derecho a vivir en una familia, a conocer a sus progenitores, a disfrutar de sus cuidados y a vivir con ellos, salvo en los casos que sean contrarios al interés superior del niño.
Every child has the right to live in a family, to know his (her) parents, to enjoy their care, to live with them, with the exception of cases when this is not in the best interest of the child.
Explica todo tipo de cosas: Cómo construir casas... y cómo vivir en ellas,
It talks about everything - how to build houses and how people will live in them
Para mí es una gran diferencia, porque yo tengo que vivir en ellas.
It's a big difference to me because I've got to live in them.
Vivir en ellas y trabajar en ellas son dos cosas diferentes.
Living in them and working in them are two different things.
Pero hemos perdido el placer de vivir en ellos.
We've simply forgotten the pleasure of living in them.
Bueno, al menos ya no tienes que vivir en ellas.
Well, at least you won't have to live in them anymore.
Sabe, estoy desconcertado de por qué no puede verle el lado bueno-- porque no pueden costearse el vivir en ellas.
You know, I'm baffled as to why you can't seem to see the upside-- Because they can't afford to live in them.
Dijiste que te la pasas salvando mundos todo el tiempo sin poder vivir en ellos.
You said you spend all your time saving worlds without ever living in them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test