Translation for "vivir en el fondo" to english

Vivir en el fondo

• live in the background
• live at the bottom

Translation examples

live at the bottom

Los felicito por ser capaz de vivir en el fondo de este valle.
Kudos for being able to live at the bottom of this valley.

-Nunca imaginé vivir tan lejos del camino, como en Tejas Verdes, pero prefiero vivir en el fondo de un pozo que irme de Avonlea.
I never thought of living as far off the road as Green Gables, but I'd rather live at the bottom of a well than leave Avonlea.

¡Es como vivir en el fondo de una cacerola!
It's like living at the bottom of a stew pot!

Debe de haber sido difícil vivir en el fondo del mar, rechazado por tu propia madre.
“It must have been hard, living at the bottom of the sea, cast away by your own mother.”

Es por vivir en el fondo de un pozo gravitatorio, la gravedad les corta el riego de sangre del cerebro.
It comes from living at the bottom of a gravity well. The gravity pulls the blood from your brains.

En este mismo instante hay allí buzos de la Armada y, según corre la voz, ellos han montado un habitáculo para que nuestro equipo pueda descender y vivir en el fondo del mar durante una semana, más o menos, y abrir la nave espacial.
There are Navy divers down there now. And the word is, the divers have put up a habitat so our team can go down and live on the bottom for a week or so and open the spacecraft up.

Seguramente hasta cubrirían la misma caldera y ocuparían el fondo circular; eso añadiría mil quinientos kilómetros cuadrados a la ciudad, aunque estaba por ver quién querría vivir en un agujero semejante; sería como vivir en el fondo de un agujero de transición: las paredes de roca se elevaban alrededor de uno como una catedral circular sin techo... Quizá interesaría a alguien.
No doubt they would then tent the caldera itself, and occupy the round floor — add about 1,500 square kilometers to the city, though it was a question who would want to live at the bottom of such a hole, like living at the bottom of a mohole, rock walls rising up around you as if you were in some circular roofless cathedral … perhaps it would appeal to some.