Translation for "viviendo en paris" to english

Viviendo en paris

• living in paris

Translation examples

living in paris

- ¿Estás viviendo en París, Larry?
- You living in Paris now, Larry?

Un artista americano viviendo en París.
I'm an American artist living in Paris.

- He estado viviendo en París.
And I've just been living in Paris all this time.

Pronto estaré viviendo en París.
Soon I'll be living in Paris.

Excepto cuando estuve viviendo en París.
Except for when I lived in Paris,

- ¿Has estado viviendo en París?
- Have you been living in Paris? - Yes.

Muchos años antes, viviendo en París,...
Many years before, living in Paris,...

...viviendo en París y Viena y por ahí.
Living in Paris and Vienna.

—Pues, viviendo en París, eso tiene que salirte por un pico.
‘Living in Paris, that could be costly.’

Viviendo en París, coincidir con Christine sería cuestión de semanas.
If he lived in Paris, it would take him only a matter of weeks to meet Christine.

Su padre es un chino anticuado, aunque lleva muchos años viviendo en París.
Her father is an old-­fashioned Chinese, though he’s lived in Paris for so many years.

Dios sabe que llevo ya bastante tiempo viviendo en París como para asombrarme de algo.
God knows I've lived in Paris for long enough now that I shouldn't be amazed at anything.

Berg y su esposa Edith, también estadounidense, llevaban años viviendo en París.
Berg and his wife, Edith, also an American, had lived in Paris for years, and the French held him in high regard.

La tía abuela Sarah era hermana de Omamá pero se había casado con un francés, ya fallecido, y llevaba treinta años viviendo en París.
Great-Aunt Sarah was Omama’s sister but had married a Frenchman, now deceased, and had lived in Paris for thirty years.

Quería saber cómo había sido de niña y de adolescente, con quién había crecido, cuánto tiempo llevaba viviendo en París.
I wanted to know what she had been like as a child and a teenager, who she had grown up with, how long she had lived in Paris.

Imposible, nos dijo, fíjense en mí, llevo cuarenta años viviendo en París, pertenezco a un largo linaje de estadounidenses y no tengo pasaporte.
Impossible, he said, why, said he, look at me, I have lived in Paris for forty years and come of a long line of americans and I have no passport.

Tal y como había imaginado por el apellido que había visto en su buzón, el vecino era italiano, pero llevaba más de quince años viviendo en París, ciudad a la que había llegado para estudiar antropología.
Just as I had imagined from the surname I had seen on his postbox, my neighbor was Italian, but had spent more than fifteen years living in Paris, the city he’d arrived in to study anthropology.