Translation for "viviendo conmigo" to english

Viviendo conmigo

• living with me

Translation examples

living with me

él llevaba viviendo conmigo más tiempo.
he’d lived with me longest.

Ha estado viviendo conmigo todo el tiempo que has estado fuera.
She was living with me all the time you were away.

—¿Viviendo conmigo? —le respondí sorprendido, más que molesto—.
“Living with me?” I was more surprised than annoyed.

Usted lleva varias semanas viviendo conmigo, Watson.
You've lived near me for some weeks, Watson.

¿Que me volví tan pobre que no podías seguir viviendo conmigo?
That I became so poor you couldn't live with me?'

Tener a Amanda viviendo conmigo era como tener una hermana, pero mejor.
Having Amanda living with me was like having a sister, only better.

Las niñas llevan un año viviendo conmigo y nos va estupendamente.
The girls have been living with me for the past year, and we do great.

Échate aquí a mi lado y explícame por qué sigues viviendo conmigo.
Lie down here beside me and explain to me why you continue to live with me.

—Pero por dentro —dijo temblando, patético—, por dentro sigues viviendo conmigo.
“But inside,” he said, trembling melodramatically, “inside you’ll go on living with me.”