Translation examples
Alrededor del 39% de la población vive en zonas urbanas, el resto vive en pueblos o es nómada.
Approximately 39 per cent of the population lives in urban areas; the rest live in villages or are nomads.
vive en Liechtenstein;
Is living in Liechtenstein;
Tres cuartos de la población que se considera que vive en extrema pobreza vive en las zonas rurales.
Three-quarters of the population considered to be living in extreme poverty live in rural areas.
Vive independientemente
Living independently
Se admiten pruebas en contra si el solicitante vive con un hermano o hermana, pero no si vive con el padre o la madre.
Evidence to the contrary is allowed if an applicant is living with a brother or sister, but not if he is living with a parent.
Madre que no vive en el hogar
Mother not living in household
Población que vive en condiciones
Population living in
—Vive pero no vive.
Lives but does not live.
Vive sin corazón, vive y sufre.
Live without a heart. Live and suffer.
Quien vive en la carne vive en peligro.
Who lives in flesh lives in danger.
Pero él se limitó a decirme: Jah vive, Jah vive, Jah vive.
And him just say Jah live, Jah live, Jah live.
Vive en el futuro, y vive en otra parte.
She lives in the future, and she lives elsewhere.
Y con todo, ¡ese hombre vive! ¿Vive, dije?
Yet this man lives. Lives, did I say?
No vive en mi casa, vive con sus padres.
He doesn't live at my place, he lives with his parents.
Pero se vive, se vive; se vive durante ese día. Ningún otro día. No existe el futuro. No hay futuro.
But you live, you live—you live for that day. No other day. There’s no future. No future.
Vive a unas manzanas de aquí.
He lives a few blocks from here.
Vive a una cuadra de mí.
He lives a block away from me.
Vive a unos km de aquí.
Yeah, he lives a few miles from here.
Vive a unas cuadras, en Hester.
She lives a few blocks down on Hester.
Vive a pocas cuadras.
Can't be him. He lives a couple of blocks away.
- vive a algunas calles de aquí
- it lives a few streets from here.
Vive a pocas cuadras de la UCLA...
Lives a few blocks from UCLA...
Vive a dos manzanas de aquí.
He only lives a couple of blocks away.
Earl sólo vive a una cuadra.
Earl only lives a block away.
Vive a mil millas lejos de aquí.
He lives a thousand miles away.