Similar context phrases
Translation examples
El análisis de las páginas únicas muestra una distribución más igualada de las consultas por idiomas que las vistas de páginas, en que el inglés representa más de la mitad del total.
49. An analysis of unique pages demonstrates a more even distribution of usage by languages as opposed to page views, where English accounts for more than half of the total.
El uso de mecanismos de caché por los proveedores de servicios de Internet también hace más difícil determinar exactamente el número de usuarios, los proveedores de servicios de Internet suelen guardar información sobre las páginas de un modo que facilita y acelera el acceso de los usuarios a páginas con mucho tráfico, pero el proceso oculta cuántas veces han sido vistas las páginas y cuántas visitas se producen en realidad, porque el pedido de una página nunca se transmite al servidor de origen.
Use of caching mechanisms by Internet service providers also decreases the ability to accurately count users. Internet service providers often store page information in a way that makes it easier and faster for their users to access highly trafficked pages, but the process disguises how many page views and visits are actually happening, because the request for the page is never passed on to the originating server.
En 2011, el sitio web del Centro de Visitantes de las Naciones Unidas (http://visit.un.org) tuvo 237.487 visitas y 912.951 páginas vistas; su página en Facebook tuvo más de 2.000 seguidores.
35. In 2011, the United Nations Visitors Centre website (http://visit.un.org) had 237,487 visits and 912,951 page views, and its Facebook page had more than 2,000 fans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test