Translation for "visor térmico" to english

Visor térmico

• thermal viewfinder
• thermal imager

Translation examples

thermal imager

Durante las dos horas siguientes se turnaron para vigilar la casa con el visor térmico.
For the next two hours they took turns watching the house through the thermal imager.

Los visores térmicos exploraron el barco en busca de las zonas calientes que indicarían la presencia humana.
Thermal-imaging viewers scanned the ship for heat areas that would indicate human presence.

Cabrillo sacó un visor térmico de la bolsa que llevaba al costado y, sin inmutarse, se subió a un montón de hormigón que quedaba de la casa que en otro tiempo se erigía sobre aquella parcela.
Unperturbed, Cabrillo hefted the thermal imager from a bag strapped to his side and climbed atop a chunk of concrete left over from when this parcel had been a home.

Montada en cada De Lisle Mark 5 iba una sola mira, ligera e integrada, que comprendía una potente mira telescópica, una mira nocturna intensificadora de la imagen, un rastreador de rayos infrarrojos y un visor térmico.
Mounted on each De Lisle Mark 5 was a single, lightweight, integrated sight which combined a powerful telescopic sight with an image-intensifying night sight, an infrared range finder, and a thermal imager.

el blindaje de los helicópteros ofrecía casi tanta protección como una hoja de periódico y las tropas terrestres sólo necesitaban un visor térmico para localizarlos, tras lo cual podían lanzarlos con un misil termodirigido.
The squadron's helicopters were up, all sixteen of them, moving very cautiously because armor on a helicopter is about as valuable as a sheet of newspaper, and because someone on the ground only needed a thermal-imaging viewer to see them, and a heat-seeking missile would snuff them out of the sky.