Translation for "visitar los estados unidos" to english

Visitar los estados unidos

• visit the united states

Translation examples

visit the united states

¿Por qué permitiría la administración de Bush que un líder Talibán visitara los Estados Unidos, sabiendo que los Talibanes estaban refugiando al hombre que bombardeó el U.S.S. Cole y nuestras embajadas Africanas?
Why would the Bush administration allow a Taliban leader to visit the United States, knowing that the Taliban were harboring the man who bombed the U.S.S. Cole and our African embassies?

El activista israelí Jalil Ben-David visitará los Estados Unidos.
Israeli peace activist Jalil Ben-David will be visiting the United States.

No tiene planes de visitar los Estados Unidos.
He has no plans to visit the United States.

Supongo que intentaba visitar los Estados Unidos de América.
I guess he was trying to visit the United States of America.

Si fuera así, nuestro Gobierno no podría arriesgarse a dejarme visitar los Estados Unidos.
If I did, our government could scarcely risk having me visit the United States.

–¿Solicitarlo? Si me acerco a un funcionario y le digo: «Yo, Valeri Paleron, deseo visitar los Estados Unidos», me dirá: «¿Por qué!»
Apply? If I go to a functionary and I say, 'I, Valeri Paleron, wish to visit the United States,' he will say, 'Why?'

—Señor secretario —dijo el entrevistador de la EVM—, ¿cuál fue su reacción ante las noticias de que el coronel Norwood no tardaría en visitar los Estados Unidos?
"Mr Secretary," the EVM string interviewer said, "what's your reaction to the news Colonel Norwood will soon be visiting the United States?"

El recién venido no era otro que el honorable Augustus Lovelock, que acababa de llegar a Nueva York y que, según dijo, hacía tiempo que quería visitar los Estados Unidos.
The newcomer was none other than the Honourable Augustus Lovelock, who had just arrived in New York, and who, as he added, had long desired to visit the United States.