Translation for "visitadores" to english

Visitadores

• visitors

Translation examples

visitors

Visitadores sanitarios (1995)
Health visitors (1995)

La junta de visitadores inspecciona regularmente las instituciones sin previo aviso.
A Board of Visitors comprising prominent members

* El sistema de visitadoras de salud;
Health visitors' system;

LHV Visitadora sanitaria
LHV Lady Health Visitor

La Junta de Visitadores se reúne una vez al mes.
The Board of Visitors met once a month.

La junta de visitadores independiente así lo consideró también.
This view is supported by the independent Board of Visitors.

Está previsto que el nombramiento de visitadores independientes de prisiones en el Cabo Oriental concluya en junio de 2002, con lo que finalizará el proceso de nombramiento de esos visitadores a nivel nacional.
The appointment of Independent Prison Visitors in the Eastern Cape is scheduled to be completed by June 2002 and will complete the process of appointing Independent Prison Visitors nationally.

Visitadores independientes a las comisarías de policía
Lay visitors to police stations

¡Pilling! Es la nueva visitadora que quiere hablar contigo.
Here's a new Lady Visitor come to take an interest in you.

Déjennos ir, somos visitadores regulares.
Let us go at least... we are regular visitors.

- ¿Visitadora de enfermos?
A hospital visitor?

En mis tiempos, las enfermeras, visitadores médicos y parteras, hacían sus rondas en Morris Minors.
In my day, nurses, health visitors, midwives, they all drove round in Morris Minors.

La embajada Taelon guarda en lugar seguro un listado de todos los visitadores de la casa-blanca
The taelons embassy here keep safe, civilian log and all White House visitors

¿Es cierto que Ia hermana Sophia trabajará de visitadora?
Is it true that sister Sophia will be working as a visitor?

La visitadora sanitaria de Andrew no lo recordaba específicamente pero, revisando sus notas, hubo uno o dos incidentes:
Andrew's health visitor didn't remember him specifically but, on checking her notes, they had had one or two incidences:

Ah, si, la nueva visitadora.
The new Visitor.

Dawes, la visitadora quiere verte.
A visitor to see you.

no porque sean visitadores sanitarios o trabajadores sociales.
Not because they're health visitors, social workers.

Sobre este visitador hay opiniones diversas.
“There’s a variety of opinions about this Visitor.

—Pero ¿no es usted el gran visitador general?
“But aren’t you the Grand Visitor General?”

El visitador se alzó, mirándola estupefacto.
The Visitor stood up and gave her a baffled look.

—Quisiera que entregaseis esto al padre Visitador.
I would like you to deliver this to the Father-Visitor.

—No es momento para bromas —dijo el padre Visitador.
"This is no time for jokes," the Father-Visitor said.

¿Por qué el gran visitador aún no lo ha llamado?
Why hasn’t the Grand Visitor called him in for questioning yet?”

—le había preguntado el padre Visitador la noche pasada.
the Father-Visitor had asked last night.

—Hablando del visitador de nuestra isla, llegamos al hotel.
Discussing the visitor to our island, we arrived at the hotel.

Llega el gran visitador general que, sin embargo, no es Peyró
The Grand Visitor General Arrives but It Is Not Peyró

—¿Por qué? —Me buscan. —¿Quiénes? —Los guardias del gran visitador.
“Why?” “They’re looking for me.” “Who is?” “The Grand Visitor’s guards.