Translation for "visitado frecuentemente" to english

Visitado frecuentemente

• frequently visited

Translation examples

frequently visited

Los centros penitenciarios de la meseta central son visitados frecuentemente por estos profesionales, quienes cubren los servicios médicos requeridos.
The prison centres of the central plateau are frequently visited by these professionals who provide the necessary medical services.

124. Los reclusos en régimen de aislamiento han de ser visitados frecuentemente por el médico del centro penitenciario, quien ha de evaluar su salud física y mental y, de ser necesario, informar y proponer la sustitución del aislamiento por otro medida (artículo 70 3) del Decretoley Nº 40/94/M).
124. Prisoners in solitary confinement must be frequently visited by the Prison Establishment's doctor, who must assess the prisoner's physical and mental health and, if necessary, inform and propose the replacement of confinement by another measure (article 70(3) of DecreeLaw 40/94/M).

Los directivos superiores de la OTAN han visitado frecuentemente Kabul para promover estas iniciativas ante las principales autoridades de los dos ministerios; los documentos finales se publicarán en un futuro próximo.
Senior leaders from NATO have made frequent visits to Kabul to advance these initiatives with key leaders from the two Ministries, and the publication of the final documents is expected in the near future.

Otros participantes preguntaron si no podría ampliarse esa cobertura de seguros privada a otros lugares de destino de las Naciones Unidas o a sitios visitados frecuentemente por los relatores.
Other participants inquired whether private insurance coverage could not also be extended to other United Nations duty stations or locations frequently visited by rapporteurs.

El menor sometido a aislamiento ha de ser visitado frecuentemente por el médico, quien ha de informar al Director del Instituto para menores delincuentes sobre la salud física y mental del menor y, de ser necesario, proponer la sustitución del aislamiento por otra medida.
The minor placed in isolation must be frequently visited by the doctor, who must inform the YOI's Director about the minor's physical and mental health condition and, if necessary, propose the replacement of isolation by another measure.

Entonces resolví ir a Bali mañana, porque esta isla es visitada frecuentemente por australianos, y así dejo de ser el centro de atención.
So I decided to go to Bali tomorrow, because this island is frequently visited by Australians, and I would no longer be the centre of attention.