Similar context phrases
Translation examples
Visitas realizadas a 22 cárceles de la zona controlada por el Gobierno y 5 cárceles en la zona controlada por las Forces Nouvelles
Visits made to 22 prisons in the Government-controlled zone and to 5 prisons in the Forces nouvelles-controlled zone
El número de mujeres de edad beneficiarias fue de 546, con 8.796 visitas realizadas;
The number of elderly women benefiting from the service was 546, with 8,796 visits made.
Los procedimientos y directrices administrativos que se refieren explícitamente a las visitas realizadas a título oficial deben ser facilitados a los gobiernos oportunamente.
The administrative procedures and guidelines explicitly relating to the visits made in an official capacity should be made available to Governments in good time.
El Sr. Requeijo Gual (Cuba) destaca la importancia de la visita realizada en abril por el Presidente del Comité Especial a las Islas Caimán.
87. Mr. Requeijo Gual (Cuba) said that the visit made to the Cayman Islands in April by the Chairman of the Special Committee was of great importance.
Durante las visitas realizadas entre 2008 y 2010 no se descubrió en el Centro ninguna violación de las normas sobre condiciones de vida.
No violations of ensuring living conditions in the Centre have been discovered during the visits made from 2008 to 2010.
62. La Unión Europea acoge con satisfacción la visita realizada al Perú por el Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados.
62. The European Union welcomed the visit made to Peru by the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.
Además, se está elaborando una ley consolidada sobre la infancia sobre la base de los conocimientos adquiridos en las visitas realizadas a otros países africanos.
In addition formulating consolidated child law is under process on the basis of the experiences gained from the experience sharing visit made to other African countries.
Se adjunta copia de los informes de los jueces del fuero de menores elevados al Tribunal Superior de Justicia sobre las visitas realizadas (véase anexo X).
The text of the reports submitted to the Higher Court of Justice by the Juvenile Court judges on the visits made is appended (see Annex X).
El Departamento de inspección del trabajo prepara todos los años un informe sobre sus actividades, el número de visitas realizadas, las infracciones identificadas y las sanciones a las que han dado lugar.
The Labour Inspection Department drafts annual reports documenting its inspections, the number of visits made, contraventions investigated and sanctions imposed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test