Translation for "visigodo" to english

Visigodo

noun

• visigoth

Translation examples

visigoth noun

En efecto, a lo largo de la historia, por Portugal han pasado los celtas, los íberos, los romanos, los cartagineses, los visigodos y los árabes, y también ha habido una fuerte presencia de judíos sefarditas; todas estas comunidades se han confundido en el conjunto de la población; más adelante, a partir del momento de la expansión marítima (siglos XIV a XVI) y de la colonización de ultramar, ha habido una aportación considerable de comunidades de todos los orígenes que también se han juntado (las migraciones se desenvolvieron en dos sentidos: llegaron nuevas etnias, que se quedaron y se mezclaron, y portugueses partieron del país hacia todas las regiones del mundo).
Historically, there has been a Celtic, Iberian, Roman, Carthaginian, Visigoth and Arab presence, as well as a strong Sefardic Jewish presence, and these groups have all mixed in with the rest of the population. Since the time of the maritime expansion (fourteenth-sixteenth centuries) and overseas colonization, communities of all origins have also mixed in with the Portuguese (this was a two-way flow: new ethnic groups came to Portugal and became racially mixed and Portuguese voyagers travelled to all parts of the world).

- ¿ Y los visigodos?
- And the Visigoths?

- ¡Visigodos medio-trastornados, parad!
- You half-crazed Visigoths, stop!

Atacan a los visigodos.
They're attacking the Visigoths.

- Para volcarlo sobre los Visigodos
- For pouring on visigoths.

La "V" es de Visigodo.
V is for Visigoth.

Alarico el visigodo.
Alaric the Visigoth.

Los visigodos lo torturaron.
The Visigoths tortured him.

Son los Visigodos de Gales.
It's the Visigoths from Wales.

Dejen lugar, visigodos.
Make room, Visigoths.

Por Dios, es visigodo.
Christ, he's a Visigoth.

Pero has estado hablando de los visigodos.
But you've been speaking about the Visigoths.

—Esperamos un ataque de los visigodos —dije.
We're expecting an attack from the Visigoths,

Con el tiempo volvió con los visigodos como misionero.
Eventually he returned to the Visigoths as missionary.

¿Qué eran? ¿Godos, visigodos, alemanes, hunos?
What were they? Goths, Visigoths, Alemmani, Huns?

No todos los visigodos cristianos lo habían seguido al sur.
Not every Christian Visigoth had followed him south.

Lo he llamado Alarico, como el rey visigodo.
I have named him Alaric after the Visigoth king.

Viz, forma abreviada de Visigodos, los nobles godos.
Viz, a short form of Visigoths, the noble Goths.

Los hunos, los francos, los vándalos, los visigodos, los godos. Y los Keith.
The Huns, the Franks, the Vandals, the Visigoths, and the Goths. Then the Keiths.